1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:12,587 --> 00:00:13,867 Szacunek. 4 00:01:19,666 --> 00:01:21,997 W porządku, więc do zobaczenia wieczorem? 5 00:01:21,998 --> 00:01:24,931 Ja już o szóstej też przygotowałam tę sukienkę. 6 00:01:24,932 --> 00:01:26,431 Jednak nie będziesz tego potrzebować. 7 00:01:26,432 --> 00:01:29,377 Mówiłem ci, musisz się kołysać ten urodzinowy garnitur, wiesz? 8 00:01:29,378 --> 00:01:31,382 Bo to twoje urodziny. 9 00:01:31,383 --> 00:01:33,787 ♪ To twoje urodziny ♪ 10 00:01:33,788 --> 00:01:35,197 Ja też cię kocham. 11 00:01:35,198 --> 00:01:37,451 W porządku, do zobaczenia dziś o 19:00. 12 00:01:37,452 --> 00:01:38,284 Do widzenia. 13 00:01:38,285 --> 00:01:39,997 Proszę pana, pański cotygodniowy raport. 14 00:01:39,998 --> 00:01:40,830 Dziękuję. 15 00:01:40,831 --> 00:01:42,340 Ja też mam coś dla ciebie. 16 00:01:51,560 --> 00:01:54,637 Marcus, Srebrny Diament Księgowość chciałaby oficjalnie 17 00:01:54,638 --> 00:01:57,180 zaoferować ci to stanowisko dyrektora finansowego. 18 00:01:58,280 --> 00:01:59,113 Co? 19 00:02:00,970 --> 00:02:01,803 Czy mówisz poważnie? 20 00:02:03,770 --> 00:02:06,517 Jestem tu dopiero trzy lat, czy to w ogóle możliwe? 21 00:02:06,518 --> 00:02:08,647 Naprawdę się sprawdziłeś. 22 00:02:08,648 --> 00:02:09,847 Twoje rekordy są znakomite 23 00:02:09,848 --> 00:02:12,743 i rozpoznajemy talenty, które posiadasz. 24 00:02:13,880 --> 00:02:15,943 Jest tylko jeden człowiek tę pracę, a tym człowiekiem jesteś ty. 25 00:02:19,479 --> 00:02:22,657 Moja żona i ja naprawdę docenić szansę. 26 00:02:22,658 --> 00:02:24,247 Zasłużyłeś na to. 27 00:02:24,248 --> 00:02:26,247 Idź i zarób mi trochę pieniędzy. 28 00:02:30,701 --> 00:02:33,878 ♪ I kolejna, kolejna miłość ♪ 29 00:02:33,879 --> 00:02:36,976 ♪ Kolejna, kolejna miłość, o tak ♪ 30 00:02:36,977 --> 00:02:41,127 ♪ Hej, hej, whoa, whoa, whoa ♪ 31 00:02:41,128 --> 00:02:43,431 - Tak, to było nieoczekiwane. - Chcesz dolewkę? 32 00:02:43,432 --> 00:02:44,557 Och, dzięki. 33 00:02:46,160 --> 00:02:48,260 Hej wszystkim, czy mogę zwrócić waszą uwagę? 34 00:02:49,130 --> 00:02:50,587 Chcę tylko bardzo podziękować 35 00:02:50,588 --> 00:02:53,977 za przybycie, aby świętować Marcus o swoim awansie. 36 00:02:53,978 --> 00:02:56,183 Moje dziecko jest G-O-A-T, prawda, MJ? 37 00:02:57,140 --> 00:02:58,957 Mówię o poziomie LeBrona Jamesa. 38 00:02:58,958 --> 00:03:01,657 Wiesz, tato, kiedy dorosnę wstawaj, chcę robić to samo, co ty. 39 00:03:01,658 --> 00:03:03,565 Mierz wysoko, mały człowieczku. 40 00:03:03,566 --> 00:03:04,640 Kocham cię, kochanie. 41 00:03:04,641 --> 00:03:05,527 Kocham cię. 42 00:03:05,528 --> 00:03:08,126 Okulary w górę dla Marcusa. - Do taty. 43 00:03:08,127 --> 00:03:09,195 Och. 44 00:03:09,196 --> 00:03:10,558 Tak. 45 00:03:16,940 --> 00:03:19,237 OK, teraz czas na mój poncz. 46 00:03:19,238 --> 00:03:21,330 Potrzebuję was wszystkich, abyście pomogli mi to wyjaśnić. 47 00:03:22,340 --> 00:03:23,767 Cieszę się, że jest pyszne. 48 00:03:23,768 --> 00:03:24,757 O tak, wiesz, dziewczyno. 49 00:03:24,758 --> 00:03:26,227 Tak, Angie, cokolwiek to jest, 50 00:03:26,228 --> 00:03:28,747 musisz to zabutelkować i sprzedać, ok? 51 00:03:28,748 --> 00:03:30,808 To nie jest zły pomysł. 52 00:03:30,809 --> 00:03:32,363 Dziękuję. 53 00:03:34,979 --> 00:03:35,769 Cześć? 54 00:03:35,770 --> 00:03:36,602 To jest połączenie zbiorowe 55 00:03:36,603 --> 00:03:39,457 od więźnia w Zakład karny w Attyce. 56 00:03:39,458 --> 00:03:41,175 Aby przyjąć to połączenie- 57 00:03:42,026 --> 00:03:42,858 Kochanie, jedzenie jest prawie gotowe. 58 00:03:42,859 --> 00:03:44,093 Pójdę to sprawdzić, dobrze? 59 00:03:44,094 --> 00:03:45,803 Dobrze kochanie. 60 00:03:50,794 --> 00:03:51,877 Wrócę. 61 00:03:59,804 --> 00:04:00,594 Cześć? 62 00:04:00,595 --> 00:04:02,017 To jest odebrać telefon od więźnia 63 00:04:02,018 --> 00:04:04,147 w Zakładzie Karnym w Attyce. 64 00:04:04,148 --> 00:04:05,990 Aby odebrać to połączenie, naciśnij pięć. 65 00:04:10,082 --> 00:04:11,171 Cześć? 66 00:04:11,172 --> 00:04:16,213 Krwawy Klaszcz, więc umarli zmartwychwstają? 67 00:04:16,214 --> 00:04:18,150 Hej, co się dzieje, Marcus? 68 00:04:18,151 --> 00:04:20,343 To jest Marcus Jackson, tak, kto to jest? 69 00:04:21,518 --> 00:04:23,560 Więc zagrasz ze mną chociaż tak? 70 00:04:23,561 --> 00:04:26,583 To Squeeze, stary, wszystko w porządku? 71 00:04:26,584 --> 00:04:28,717 Kurczę, ja nawet nie rozpoznaję twój głos, stary. 72 00:04:28,718 --> 00:04:29,797 Jak się masz? 73 00:04:29,798 --> 00:04:30,673 U mnie wszystko w porządku, bracie. 74 00:04:31,610 --> 00:04:34,447 Po prostu próbuję przetrwać za tymi ścianami, wiesz? 75 00:04:34,448 --> 00:04:36,667 Jak życie w wolnym świecie, bracie? 76 00:04:36,668 --> 00:04:38,517 Słyszałem, że przepracowałeś tylko 10 lat. 77 00:04:39,434 --> 00:04:41,131 Musi być miło, co? 78 00:04:41,132 --> 00:04:43,417 Tak, stary, wiesz, wszystko było w porządku. 79 00:04:43,418 --> 00:04:44,737 Ale jak się masz, stary? 80 00:04:44,738 --> 00:04:47,437 Wiem, że dostajesz tylko kilka minut tych połączeń. 81 00:04:47,438 --> 00:04:48,580 Tak, mam się dobrze, bracie. 82 00:04:49,550 --> 00:04:51,487 Zaraz wyjdę, stary. 83 00:04:51,488 --> 00:04:53,745 Pomyślałem, że cię uderzę, wiesz? 84 00:04:53,746 --> 00:04:55,110 Oh okej. - Tak, stary. 85 00:04:55,111 --> 00:04:58,027 To też pamiętam- 86 00:04:58,028 --> 00:04:59,467 Kochanie, co robisz? 87 00:04:59,468 --> 00:05:01,087 Jesteś niegrzeczny, mamy towarzystwo. 88 00:05:01,088 --> 00:05:01,920 Tak, kochanie. 89 00:05:01,921 --> 00:05:03,630 OK, jedzenie nie jest jeszcze gotowe 90 00:05:03,631 --> 00:05:05,587 ale zaraz będziemy grać w gry towarzyskie, daj spokój. 91 00:05:05,588 --> 00:05:08,634 Człowiek godziny jest tutaj. 92 00:05:08,635 --> 00:05:11,387 OK, więc nasza pierwsza gra będzie- 93 00:05:22,835 --> 00:05:26,126 Przyjdź ponownie, sześć miłości. 94 00:05:28,529 --> 00:05:30,051 Oszukujesz, stary. - Nie, daj spokój. 95 00:05:30,052 --> 00:05:32,583 Bracie, odwróć to, bracie. 96 00:05:32,584 --> 00:05:33,681 ♪ Po prostu ruszaj teraz ciałem ♪ 97 00:05:33,682 --> 00:05:36,661 Co się dzieje? - Bracie, nie wiem. 98 00:05:36,662 --> 00:05:38,869 Face powiedział, że znalazł miejsce. 99 00:05:38,870 --> 00:05:40,202 Chodź, wychodzimy. 100 00:05:40,203 --> 00:05:41,658 Pospiesz się. 101 00:05:44,039 --> 00:05:47,498 To gówno jest. 102 00:05:50,615 --> 00:05:51,448 Tak. 103 00:05:52,740 --> 00:05:54,667 Kochanie, co myślisz o imprezie? 104 00:05:54,668 --> 00:05:55,837 To było dobre, prawda? 105 00:05:55,838 --> 00:05:58,267 Wystrój był taki uroczy. 106 00:05:58,268 --> 00:05:59,227 Oh. 107 00:05:59,228 --> 00:06:00,487 Muszę ich trzymać w pogotowiu. - Tak. 108 00:06:00,488 --> 00:06:01,507 I wiesz co jeszcze? 109 00:06:01,508 --> 00:06:05,437 Jessica, ona je miała bliźniaki, były takie urocze. 110 00:06:05,438 --> 00:06:08,077 Widziałeś, ile jedzenia miał Willie? 111 00:06:08,078 --> 00:06:11,617 Zabrał do domu wystarczającą ilość jedzenia nakarmić sierociniec. 112 00:06:11,618 --> 00:06:13,567 To jest chciwy człowiek. 113 00:06:13,568 --> 00:06:14,737 Tak. 114 00:06:14,738 --> 00:06:17,467 Reggie zadzwonił. - Och, kim jest Reggie? 115 00:06:17,468 --> 00:06:19,553 Hej ty. - Ściśnij. 116 00:06:21,801 --> 00:06:23,287 Co? - Tak. 117 00:06:23,288 --> 00:06:25,357 Myślałam, że jest zamknięty. 118 00:06:25,358 --> 00:06:26,650 Tak, wychodzi. 119 00:06:27,800 --> 00:06:28,643 Już? 120 00:06:29,780 --> 00:06:31,957 Minęło 20 lat. 121 00:06:31,958 --> 00:06:33,350 Tak, odsiedział swój czas. 122 00:06:34,732 --> 00:06:35,565 Dobra. 123 00:06:36,650 --> 00:06:37,483 Hmm. 124 00:06:39,590 --> 00:06:41,140 Będzie potrzebował mojej pomocy, Angie. 125 00:06:43,460 --> 00:06:44,873 Nie mogę się od niego odwrócić. 126 00:06:46,340 --> 00:06:48,667 No właśnie, jaka pomoc? 127 00:06:48,668 --> 00:06:51,337 Nie chcę, żebyście wszyscy wchodzili znowu zmawia się z tym człowiekiem. 128 00:06:51,338 --> 00:06:53,530 Tak, cóż, wychodzi z pustymi rękami. 129 00:06:55,357 --> 00:06:58,186 To kwestia lojalności nie zrozumiałbyś. 130 00:06:59,020 --> 00:07:01,476 Cóż, na pewno tu nie zostanie. 131 00:07:01,477 --> 00:07:02,437 OK, poczekaj. 132 00:07:02,438 --> 00:07:03,427 Jutro nie wyjdzie. 133 00:07:03,428 --> 00:07:07,657 To będzie kolejna para tygodnie wcześniej, wiesz, więc. 134 00:07:07,658 --> 00:07:08,490 OK, ale kochanie, 135 00:07:08,491 --> 00:07:09,980 pomyślcie o tym, co wy wszyscy... Kochanie, kochanie. 136 00:07:09,981 --> 00:07:12,127 Porozmawiajmy tylko o to innym razem, dobrze? 137 00:07:12,128 --> 00:07:13,003 Nie teraz. 138 00:07:17,048 --> 00:07:18,247 Cienki. 139 00:07:18,248 --> 00:07:20,683 Mężczyzna wraca do domu po 20 latach, wiesz? 140 00:07:20,684 --> 00:07:21,849 Cienki. - Tak. 141 00:07:21,850 --> 00:07:22,682 Dobra. 142 00:07:22,683 --> 00:07:24,392 Ale hej, spójrz na mnie. 143 00:07:25,477 --> 00:07:29,783 Pracowałeś cholernie ciężko zmienić swoje życie. 144 00:07:31,730 --> 00:07:33,630 Po prostu nie chcę, żebyś to zepsuł. 145 00:07:43,375 --> 00:07:44,208 Tak. 146 00:07:45,140 --> 00:07:47,953 Ściśnięcie. 147 00:08:10,430 --> 00:08:11,797 To jest Marcus Jackson. 148 00:08:11,798 --> 00:08:14,347 Yo, gdzie jesteś, kolego? 149 00:08:14,348 --> 00:08:16,594 Reggie, to ty, stary? 150 00:08:16,595 --> 00:08:18,367 Jesteś teraz poza domem? 151 00:08:18,368 --> 00:08:20,414 Więc idziemy teraz z tym wszystko profesjonalnie? 152 00:08:20,415 --> 00:08:21,247 – Reggie? 153 00:08:21,248 --> 00:08:23,047 Co się stało z „Squeeze”, bracie? 154 00:08:23,048 --> 00:08:24,050 Przepraszam, stary. 155 00:08:24,051 --> 00:08:26,887 Po prostu pomyślałem, że zostawimy przeszłość w przeszłości, czujesz mnie? 156 00:08:26,888 --> 00:08:27,877 Czuję cię, bracie. 157 00:08:27,878 --> 00:08:30,817 Ale spójrz, musisz po mnie przyjść. 158 00:08:30,818 --> 00:08:32,010 Zabierz mnie do ATL. 159 00:08:32,960 --> 00:08:35,469 Musisz mi to pokazać jak wygląda życie na zewnątrz, 160 00:08:35,470 --> 00:08:36,667 wiesz co mówię? 161 00:08:36,668 --> 00:08:38,977 Pewnie mnie zaczepi z pracą czy czymś. 162 00:08:38,978 --> 00:08:41,167 Pomóż mi zacząć życie od nowa, wiesz? 163 00:08:41,168 --> 00:08:43,180 Chcę gotówką i chcę jedzenie. 164 00:08:44,449 --> 00:08:45,449 Do diabła, tak. 165 00:08:50,627 --> 00:08:52,190 Słyszysz coś? 166 00:08:52,191 --> 00:08:53,816 Nie, stary, daj spokój. 167 00:08:54,860 --> 00:08:56,587 Nie, zostaw jedzenie, skaczemy. 168 00:08:56,588 --> 00:08:58,480 Do diabła, biorę swoje, Face. 169 00:09:02,228 --> 00:09:05,243 Czekaj, myślałem, że powiedziałeś była to praca dla dwóch osób. 170 00:09:06,440 --> 00:09:07,230 O cholera. 171 00:09:07,231 --> 00:09:08,106 Pospiesz się. 172 00:09:09,410 --> 00:09:10,447 Zamrażać! 173 00:09:10,448 --> 00:09:11,782 Nie ruszaj się. 174 00:09:11,783 --> 00:09:12,925 Podnieś ręce do góry, teraz! 175 00:09:15,240 --> 00:09:16,323 Krwawy Klacz. 176 00:09:22,984 --> 00:09:23,887 Wiedziałem, że to gówno było ustawione. 177 00:09:23,888 --> 00:09:25,153 Zamknij się, do cholery. 178 00:09:26,000 --> 00:09:27,787 Masz prawo zachować milczenie. 179 00:09:27,788 --> 00:09:28,927 Wszystko, co powiesz, może zostać wykorzystane 180 00:09:28,928 --> 00:09:29,887 przeciwko Tobie w sądzie. 181 00:09:29,888 --> 00:09:31,137 Masz prawo do adwokata. 182 00:09:31,138 --> 00:09:33,880 Jeśli nie stać Cię na taki, jeden zostanie Ci dostarczony. 183 00:09:34,820 --> 00:09:38,084 Po prostu nie wiem jak czuć tę sytuację. 184 00:09:38,085 --> 00:09:39,547 Wiesz, w zasadzie jesteś 185 00:09:39,548 --> 00:09:42,547 poprosić nieznajomego, aby zamieszkał z nami. 186 00:09:42,548 --> 00:09:44,467 Kochanie, Reggie nie jest obcy. 187 00:09:44,468 --> 00:09:45,743 Jest dla mnie jak brat. 188 00:09:50,480 --> 00:09:52,230 Coś się wydarzyło tamtej nocy. 189 00:09:53,150 --> 00:09:53,983 To jest jak 190 00:09:54,830 --> 00:09:55,673 Miałem sen. 191 00:09:56,720 --> 00:09:58,267 Wiem, że to brzmi dziko, ale tak właśnie jest 192 00:09:58,268 --> 00:10:00,037 Myślę, że to pomoże ci zrozumieć 193 00:10:00,038 --> 00:10:01,980 dlaczego myślę w ten sposób, w jaki myślę. 194 00:10:04,010 --> 00:10:05,527 Miałem taki sen, prawda? 195 00:10:05,528 --> 00:10:09,420 To ja i mój brat, my szli przez las 196 00:10:11,150 --> 00:10:13,957 i w końcu spadamy głęboko w tym rowie. 197 00:10:13,958 --> 00:10:16,550 Ale szalone jest to w rowie było jedzenie. 198 00:10:17,510 --> 00:10:20,707 Zaczęliśmy więc jeść i pewnego dnia 199 00:10:20,708 --> 00:10:23,077 Postanowiłem wspiąć się na zobaczyć, co się dzieje na górze. 200 00:10:23,078 --> 00:10:26,107 Wstaję tam i mam jabłko, stary. 201 00:10:26,108 --> 00:10:27,307 Ugryzłem jabłko, które miałem 202 00:10:27,308 --> 00:10:30,233 z rowu, gdzie było pełno robaków. 203 00:10:33,200 --> 00:10:34,237 Upuściłem tę rzecz 204 00:10:34,238 --> 00:10:37,207 i jest jak piękny wiosenny dzień na zewnątrz 205 00:10:37,208 --> 00:10:41,707 i po prostu zaczynam wychodzić ciesząc się piękną wolnością 206 00:10:41,708 --> 00:10:43,964 i usłyszałem głos mówiący: 207 00:10:43,965 --> 00:10:46,117 „Czy to dobrze, że wszedłeś w światło? 208 00:10:46,118 --> 00:10:48,347 i zostawisz brata swego w ciemności?” 209 00:10:49,700 --> 00:10:52,627 I w tym momencie właśnie zdałem sobie sprawę, 210 00:10:52,628 --> 00:10:54,863 cholera, zapomniałem o moim bracie. 211 00:10:56,690 --> 00:10:59,490 Jest tak jak powiedziałeś, ja nigdy go nie odwiedziłem, tak. 212 00:11:00,500 --> 00:11:03,427 Więc tak myślę o tym, kiedy o tym myślę 213 00:11:03,428 --> 00:11:06,157 Reggie i ta sytuacja i on wraca do domu. 214 00:11:06,158 --> 00:11:08,677 Wiesz, Bóg pobłogosławił nas tym wszystkim 215 00:11:08,678 --> 00:11:11,257 i czuję, że muszę coś zrobić. 216 00:11:11,258 --> 00:11:14,347 Wiesz, co mam na myśli? 217 00:11:17,016 --> 00:11:18,114 Słyszę cię. 218 00:11:18,115 --> 00:11:19,913 Słyszę cię głośno i wyraźnie. 219 00:11:21,410 --> 00:11:23,104 Ale powiem ci to. 220 00:11:23,105 --> 00:11:25,404 Lepiej tego nie schrzań 221 00:11:25,405 --> 00:11:28,583 bo masz małego chłopczyka tam na ciebie liczę. 222 00:11:30,780 --> 00:11:32,677 Kochanie, kocham tę rodzinę. 223 00:11:34,116 --> 00:11:34,906 W porządku? 224 00:11:34,907 --> 00:11:36,469 Wszystko będzie w porządku. 225 00:11:36,470 --> 00:11:38,030 ♪ Dlaczego wątpią w chłopca ♪ 226 00:11:38,031 --> 00:11:39,368 ♪ Powiedz im, że to część planu ♪ 227 00:11:39,369 --> 00:11:41,303 ♪ Jestem jeszcze młody, czuję, jak mnie biją ♪ 228 00:11:41,304 --> 00:11:42,563 ♪ Te klucze w mojej dłoni ♪ 229 00:11:42,564 --> 00:11:44,303 ♪ Chcą, żebym poniósł porażkę, to sprawa osobista ♪ 230 00:11:44,304 --> 00:11:45,765 ♪ To na mnie spada, to jest krzywoprzysięstwo ♪ 231 00:11:45,766 --> 00:11:47,207 ♪ Uważasz, że nikt nie cierpi ♪ 232 00:11:47,208 --> 00:11:49,267 ♪ Powiedz, że mam płytę wołowina i operacja ♪ 233 00:11:49,268 --> 00:11:50,753 ♪ Dobijam, nie muszą mnie zgadywać ♪ 234 00:11:50,754 --> 00:11:51,628 Ładne to gówno. 235 00:11:51,629 --> 00:11:54,134 ♪ Wiercenie, ile razy mnie ominęli ♪ 236 00:11:54,135 --> 00:11:55,665 To gówno jest naprawdę miłe. 237 00:11:55,666 --> 00:11:56,807 ♪ Bardzo chciałem żeby zobaczyć, że to działa ♪ 238 00:11:56,808 --> 00:11:58,897 Cholera, robię to wielkim, wielkim ziomkiem. 239 00:11:58,898 --> 00:12:01,241 Hej, stary, tak. - Masz nowy samochód, 240 00:12:01,242 --> 00:12:02,107 duży dom? - Tak. 241 00:12:02,108 --> 00:12:03,293 Wypielęgnowany ogród. 242 00:12:04,460 --> 00:12:06,210 Nie jesteśmy już w Kansas. - Hej. 243 00:12:07,730 --> 00:12:08,563 Hej kochanie. 244 00:12:09,650 --> 00:12:10,792 Jak ci minął dzień? 245 00:12:10,793 --> 00:12:11,625 Dobrze, dobrze. - Dobra. 246 00:12:11,626 --> 00:12:13,387 Obiad jest prawie gotowy. - Dobra. 247 00:12:13,388 --> 00:12:14,884 Aha, i to jest- 248 00:12:14,885 --> 00:12:15,877 Cześć, jestem... Hej. 249 00:12:15,878 --> 00:12:17,437 Angela, żona Marcusa. 250 00:12:17,438 --> 00:12:18,667 Ty musisz być Reggie. 251 00:12:18,668 --> 00:12:20,107 Ściśnij, miło mi cię poznać. 252 00:12:20,108 --> 00:12:21,607 Jak się masz? 253 00:12:21,608 --> 00:12:23,947 - Słyszałem o tobie wszystko. - Cała przyjemność po mojej stronie. 254 00:12:23,948 --> 00:12:26,467 Hej, i jeszcze to małe dinozaur to mój syn, MJ. 255 00:12:26,468 --> 00:12:27,907 Hej, co się dzieje, MJ? 256 00:12:27,908 --> 00:12:29,793 Jak się masz, mały człowieczku? - Dobry. 257 00:12:29,794 --> 00:12:30,626 Masz tam trochę przyczepności. 258 00:12:30,627 --> 00:12:32,913 Jesteś zapaśnikiem czy coś? - Gram w baseball. 259 00:12:32,914 --> 00:12:34,094 Baseball, ok. 260 00:12:34,095 --> 00:12:35,887 Grałem trochę w baseball też byłem w twoim wieku. 261 00:12:35,888 --> 00:12:37,087 Naprawdę? - Tak. 262 00:12:37,088 --> 00:12:40,094 Dzwonili do mnie mały Jackie Robinson. 263 00:12:40,095 --> 00:12:41,414 Zwykłem ich nokautować w parku. 264 00:12:41,415 --> 00:12:42,517 Lepiej zapytaj ojca. 265 00:12:42,518 --> 00:12:44,496 Chcesz zobaczyć moją kolekcję baseballową? 266 00:12:44,497 --> 00:12:45,807 Jasne, dlaczego nie? - OK, chodź. 267 00:12:45,808 --> 00:12:47,622 Hej, bądź ostrożny. 268 00:12:47,623 --> 00:12:49,057 Dobra. 269 00:12:49,058 --> 00:12:52,514 Będzie z Wujek Squeeze, z nim wszystko w porządku. 270 00:12:55,843 --> 00:12:58,703 Jak długo mówiłeś to miało być znowu? 271 00:12:59,840 --> 00:13:01,837 Tylko do czasu, aż stanie na nogi. 272 00:13:01,838 --> 00:13:03,530 Wszystko będzie dobrze, obiecuję. 273 00:13:04,972 --> 00:13:05,805 Pospiesz się. 274 00:13:06,950 --> 00:13:08,093 Spokojnie, stary. 275 00:13:09,710 --> 00:13:11,063 Bracie, to jest dobre, bracie. 276 00:13:12,380 --> 00:13:13,772 Z pewnością przebiło tę wodę z kranu 277 00:13:13,773 --> 00:13:16,347 Piłem za nich wszystkich lat, wiesz, co mówię? 278 00:13:16,348 --> 00:13:19,117 To musi być odczuwalne dobrze być wolnym człowiekiem, co? 279 00:13:19,118 --> 00:13:20,107 Och, stary. 280 00:13:20,108 --> 00:13:21,727 Tak, stary. 281 00:13:21,728 --> 00:13:24,337 Gdzie jest trzecie danie, wiesz? 282 00:13:24,338 --> 00:13:25,170 Kierowco zwolnij. 283 00:13:25,171 --> 00:13:26,600 Chcę wiedzieć, co ci chodzi po głowie. 284 00:13:28,160 --> 00:13:30,187 Przepraszam panowie, już daję radę 285 00:13:30,188 --> 00:13:31,867 i połóż małego człowieka do łóżka. - Dobra. 286 00:13:31,868 --> 00:13:33,937 Kochanie, jesteś na służbie sprzątania. 287 00:13:33,938 --> 00:13:35,984 Och, dziękuję. - Mhm. 288 00:13:35,985 --> 00:13:37,567 Kocham cię. - Kocham cię, kochanie. 289 00:13:37,568 --> 00:13:41,797 Reggie, możesz pomóc. 290 00:13:41,798 --> 00:13:42,960 Porozmawiaj ze mną, stary. 291 00:13:44,187 --> 00:13:46,493 Właśnie sobie to wszystko przemyślałem, bracie. 292 00:13:47,794 --> 00:13:50,257 Wiesz, bycie wolnym po tylu latach, 293 00:13:50,258 --> 00:13:51,580 wiesz co mówię? 294 00:13:52,593 --> 00:13:55,733 Dobre doświadczenie, ale spójrz na siebie, bracie. 295 00:13:56,810 --> 00:13:58,567 Człowiek rodzinny i w ogóle. 296 00:13:58,568 --> 00:14:01,248 Masz syna, wygląda zupełnie jak ty. 297 00:14:01,249 --> 00:14:03,019 Kiedyś marzyliśmy to, wiesz co mam na myśli? 298 00:14:03,020 --> 00:14:04,812 Pamiętasz to? - Tak. 299 00:14:06,317 --> 00:14:07,463 Ale co z tobą? 300 00:14:08,323 --> 00:14:09,113 Co planujesz robić? 301 00:14:09,114 --> 00:14:11,107 Wiem, że nie chcesz zostań tu ze mną przez całe życie. 302 00:14:11,108 --> 00:14:12,277 Do diabła, nie. 303 00:14:12,278 --> 00:14:15,651 Ale to znaczy, jestem skazańcem, bracie. 304 00:14:15,652 --> 00:14:18,517 Nikt mnie nie zatrudni. 305 00:14:18,518 --> 00:14:21,007 Pomyślałem, że może założę firmę, 306 00:14:21,008 --> 00:14:24,127 załóż restaurację lub coś takiego, wiesz co mówię? 307 00:14:24,128 --> 00:14:25,543 Restauracja, co? - Tak. 308 00:14:26,690 --> 00:14:27,734 To świetny pomysł. 309 00:14:27,735 --> 00:14:29,677 Tak, i pomyślałem 310 00:14:29,678 --> 00:14:32,137 skoro jesteś wielkim księgowym, wiesz co mówię? 311 00:14:32,138 --> 00:14:34,327 Może mógłbyś mi pomóc na zewnątrz, wiesz co mówię? 312 00:14:34,328 --> 00:14:38,017 Zapewnij sobie miejsce, rozkręć piłkę. 313 00:14:38,018 --> 00:14:41,437 Kiedy osiągnę zysk, zrobię to oddać ci pieniądze. 314 00:14:41,438 --> 00:14:43,387 Hmm, tak właśnie pomyślałeś, co? 315 00:14:43,388 --> 00:14:44,527 Ponieważ jestem wielkim księgowym... Tak. 316 00:14:44,528 --> 00:14:47,227 Że mogę ci pomóc. 317 00:14:47,228 --> 00:14:48,577 Tak, stary, czas zacząć 318 00:14:48,578 --> 00:14:50,497 zarabianie legalnych pieniędzy, stary. 319 00:14:50,498 --> 00:14:51,990 Jedz to dobre jedzenie, wiesz? 320 00:14:52,993 --> 00:14:55,417 Tak, stary, ja też przegrałem wiele lat tam, bracie. 321 00:14:55,418 --> 00:14:57,060 Czas odzyskać to gówno. 322 00:14:59,000 --> 00:15:00,097 Wolność, bracie. 323 00:15:00,098 --> 00:15:01,040 Pozdrawiam, bracie. 324 00:15:17,810 --> 00:15:18,910 Co się dzieje, panno Daisy? 325 00:15:21,080 --> 00:15:23,247 Chcesz dołączyć do mnie na trening? 326 00:15:24,407 --> 00:15:26,914 No dalej, nie zachowuj się tak. 327 00:15:31,600 --> 00:15:32,433 O nie. 328 00:15:33,658 --> 00:15:35,012 Co robi ten facet? 329 00:15:35,013 --> 00:15:36,277 Dzień dobry, kochanie. 330 00:15:36,278 --> 00:15:38,582 Ostatnia noc była niesamowita. 331 00:15:38,583 --> 00:15:39,458 Tak. 332 00:15:42,020 --> 00:15:44,753 Czy to mój szlafrok za 100 dolarów? 333 00:15:46,730 --> 00:15:47,677 Pozwól mi. 334 00:15:47,678 --> 00:15:49,086 Tak. 335 00:15:53,570 --> 00:15:54,403 Idiota. 336 00:16:00,320 --> 00:16:01,253 Dzień dobry, Doris. 337 00:16:03,110 --> 00:16:05,167 Co robisz, stary? 338 00:16:05,168 --> 00:16:06,000 Jak to wygląda, że ​​to robię. 339 00:16:06,001 --> 00:16:07,327 Ćwiczę, staram się to utrzymać 340 00:16:07,328 --> 00:16:09,157 te mięśnie napięte, wiesz, co mam na myśli? 341 00:16:09,158 --> 00:16:11,227 Cóż, dlatego mamy karnety na siłownię. 342 00:16:11,228 --> 00:16:12,671 Chodź, bracie. 343 00:16:12,672 --> 00:16:14,351 Wszyscy tu jesteście bardzo spięci, stary. 344 00:16:14,352 --> 00:16:15,746 Wiem, że to miłe sąsiedztwo i tyle. 345 00:16:15,747 --> 00:16:18,481 Tak, to nie jest to Birdhouse, to jest Johns Creek. 346 00:16:18,482 --> 00:16:19,774 Chodź, bracie. 347 00:16:20,711 --> 00:16:21,787 Ale o co chodzi sprawa z restauracją? 348 00:16:21,788 --> 00:16:23,347 Nadal mi pomożesz wyjdź z tym czy co? 349 00:16:23,348 --> 00:16:25,796 Tak, porozmawiam o dzisiejszym finansowaniu. 350 00:16:25,797 --> 00:16:27,179 Dam ci znać. - Dobra. 351 00:16:27,180 --> 00:16:29,871 Wiesz, że próbuję wstawaj z domu, człowieku. 352 00:16:29,872 --> 00:16:31,278 Wiesz co mówię? 353 00:16:31,279 --> 00:16:33,276 Muszę zdobyć te pieniądze, bracie. - Mam cię, stary. 354 00:16:33,277 --> 00:16:34,717 Pospiesz się. - W porządku. 355 00:16:34,718 --> 00:16:36,765 Dokąd idziesz ze szlafrokiem? 356 00:17:00,123 --> 00:17:01,387 Restauracja? 357 00:17:01,388 --> 00:17:02,877 Tak, to coś, co dotyczy mojej żony i mnie 358 00:17:02,878 --> 00:17:04,513 myślałem o już od jakiegoś czasu. 359 00:17:06,170 --> 00:17:07,270 A co z twoją pracą? 360 00:17:08,570 --> 00:17:11,497 Och, traktuję swoją pracę tutaj bardzo poważnie. 361 00:17:11,498 --> 00:17:13,790 Planujemy mieć ktoś inny prowadzi to miejsce. 362 00:17:17,150 --> 00:17:20,047 Więc nas o to prosisz pożyczkę na kwotę około 80 tys. 363 00:17:20,048 --> 00:17:22,237 Tak, wiem, że to dostawanie 364 00:17:22,238 --> 00:17:25,327 wszystko z przodu jest poza normą, całkowite finansowanie. 365 00:17:25,328 --> 00:17:27,577 Ale rzecz w tym... Hej, jak się masz? 366 00:17:27,578 --> 00:17:28,937 Dzień dobry, jestem partnerem Marcusa. 367 00:17:28,938 --> 00:17:30,667 Czy mógłbyś dać mi chwilę? 368 00:17:30,668 --> 00:17:32,317 Czy możesz go o tym poinformować? - Daj mi chwilę. 369 00:17:32,318 --> 00:17:33,757 Zaraz wracam. 370 00:17:33,758 --> 00:17:35,557 Ściśnij się, jesteś popieprzony, stary. 371 00:17:35,558 --> 00:17:37,119 O czym ty mówisz? 372 00:17:37,120 --> 00:17:39,757 Miałem to pod kontrolą, było spokojnie. 373 00:17:39,758 --> 00:17:41,257 Całą sprawę schrzaniłeś. 374 00:17:41,258 --> 00:17:43,087 Uratowałem twój głupi tyłek przed postrzeleniem. 375 00:17:43,088 --> 00:17:46,024 Nie, te głupie tyłki przyszedł i wywołał cholerne zamieszanie. 376 00:17:46,025 --> 00:17:49,207 Hej, wszyscy wyluzujcie, nikt nie umarł. 377 00:17:49,208 --> 00:17:50,857 Nie, pieprzyć to. 378 00:17:50,858 --> 00:17:52,687 Zachowuje się, jakby uratował dzień czy coś. 379 00:17:52,688 --> 00:17:53,557 Wiesz, zachowywałeś się naprawdę dziwnie 380 00:17:53,558 --> 00:17:55,207 z nami od tamtego dnia. 381 00:17:55,208 --> 00:17:56,363 Jakbyśmy byli ci coś winni. 382 00:17:57,380 --> 00:17:58,403 Jesteś mi coś winien, czarnuchu. 383 00:17:59,570 --> 00:18:00,403 Nadczłowiek. 384 00:18:01,610 --> 00:18:02,400 Cholera. 385 00:18:02,401 --> 00:18:03,560 Reggie. - Marcy-Marc. 386 00:18:04,825 --> 00:18:08,017 Co tu robisz? 387 00:18:08,018 --> 00:18:09,487 Czy to mój garnitur? 388 00:18:09,488 --> 00:18:11,167 Tak, musiałem coś pożyczyć 389 00:18:11,168 --> 00:18:13,117 ale to miejsce jest ładne, stary. 390 00:18:13,118 --> 00:18:15,157 Przyszedłem tu, żeby się sprawdzić rzeczy, wiesz, co mówię? 391 00:18:15,158 --> 00:18:16,627 To gówno jest jednak fantazyjne. 392 00:18:16,628 --> 00:18:17,827 Uważaj na swój język, Reggie. 393 00:18:17,828 --> 00:18:19,327 Przepraszam. - OK, słuchaj. 394 00:18:19,328 --> 00:18:21,817 Mówiłem ci, że mam wszystko pod kontrolą, stary. 395 00:18:21,818 --> 00:18:23,347 I jak w ogóle się tu dostałeś? 396 00:18:23,348 --> 00:18:24,757 Co tu się dzieje? 397 00:18:24,758 --> 00:18:26,167 Hej, jak się masz? 398 00:18:26,168 --> 00:18:28,537 Och, to jest Reggie Carmichael, 399 00:18:28,538 --> 00:18:30,154 mój partner biznesowy w restauracja, o której ci mówiłem. 400 00:18:30,155 --> 00:18:31,627 Jestem Reggie, miło mi cię poznać. 401 00:18:31,628 --> 00:18:34,060 To jest pan Moneybags, to jest pan Stanley? 402 00:18:34,061 --> 00:18:35,887 To jest pan dyrektor generalny. - Oh okej. 403 00:18:35,888 --> 00:18:37,237 Miło mi cię poznać, jak się masz? 404 00:18:37,238 --> 00:18:40,267 Nie jestem pewien, czy Marcus naprawdę poszedł 405 00:18:40,268 --> 00:18:42,547 i wszystko wyjaśniłem które staramy się zrobić 406 00:18:42,548 --> 00:18:44,677 ale próbujemy otworzyć infuzję 407 00:18:44,678 --> 00:18:48,337 Jedzenie z karaibską duszą restauracja po tej stronie ATL 408 00:18:48,338 --> 00:18:51,097 i znam ciebie, ciebie znam dobre jedzenie, widzę to. 409 00:18:51,098 --> 00:18:54,487 Mam u cioci Betty sekretny przepis na szewc z brzoskwiniami. 410 00:18:54,488 --> 00:18:56,305 To niesamowite. 411 00:18:56,306 --> 00:18:57,190 Mówię ci, 412 00:18:57,191 --> 00:18:58,967 to tak jakbyś miał trójkąt w brzuchu. 413 00:19:00,080 --> 00:19:00,913 Hmm. 414 00:19:03,206 --> 00:19:06,709 ♪ Dalszy upadek, upadek ♪ 415 00:19:06,710 --> 00:19:09,788 ♪ To morderstwo ♪ 416 00:19:09,789 --> 00:19:12,790 ♪ Więcej niż kochanie się ♪ 417 00:19:12,791 --> 00:19:14,000 Och, to było 418 00:19:16,168 --> 00:19:17,015 miło. 419 00:19:17,016 --> 00:19:19,445 ♪ Więcej niż kochanie się ♪ 420 00:19:19,446 --> 00:19:23,817 ♪ Z pewnością teraz jest wszędzie ♪ 421 00:19:23,818 --> 00:19:24,693 Więc, 422 00:19:25,760 --> 00:19:27,177 powiedział i co teraz? 423 00:19:28,260 --> 00:19:29,963 Uwierz mi, to było upokarzające. 424 00:19:31,610 --> 00:19:33,863 OK, więc co dalej? 425 00:19:36,290 --> 00:19:39,877 Stanley zatwierdził pożyczkę. 426 00:19:39,878 --> 00:19:41,227 Zrobił to? 427 00:19:41,228 --> 00:19:42,555 Tak. 428 00:19:42,556 --> 00:19:43,984 O mój Boże. 429 00:19:43,985 --> 00:19:45,023 Tak, wiesz, 430 00:19:46,190 --> 00:19:49,207 Reggie zawsze miał ten dar gab odkąd byliśmy dziećmi. 431 00:19:49,208 --> 00:19:50,887 Naprawdę to zrobił. - Mhm. 432 00:19:50,888 --> 00:19:51,763 Więc, 433 00:19:52,640 --> 00:19:53,483 co dalej? 434 00:19:54,800 --> 00:19:55,633 Cóż, 435 00:19:57,110 --> 00:19:59,317 zajmujemy się papierologią 436 00:19:59,318 --> 00:20:01,117 i wtedy znajdziemy lokalizację. 437 00:20:01,118 --> 00:20:02,317 Hmm. 438 00:20:02,318 --> 00:20:04,373 A potem pozwoliłem Reggiemu robić, co do niego należy. 439 00:20:06,348 --> 00:20:07,848 Jesteś tego wszystkiego pewien? 440 00:20:08,713 --> 00:20:11,017 W tym momencie I chcę tylko, żeby wsiadł na swojego 441 00:20:11,018 --> 00:20:15,787 nogi, wyjdź z mojego domu żebym mógł odzyskać moją rodzinę. 442 00:20:15,788 --> 00:20:17,603 Hmm, z tym się zgadzam. 443 00:20:18,683 --> 00:20:20,407 Ponieważ palił w domu 444 00:20:20,408 --> 00:20:22,000 i wiesz, że tego nie lubię. 445 00:20:24,530 --> 00:20:25,957 Gówno. 446 00:20:25,958 --> 00:20:29,014 Tak, został zamknięty nie spałam przez długi czas, Angie. 447 00:20:29,015 --> 00:20:31,057 On nie zna nic lepszego. 448 00:20:33,306 --> 00:20:35,985 Dlaczego jesteś taki zły? - Nie jestem. 449 00:20:35,986 --> 00:20:39,399 Po prostu dużo wypuściłem napięcie, nic mi nie jest. 450 00:20:46,648 --> 00:20:49,850 Strefa karmienia, 451 00:20:49,851 --> 00:20:50,683 to jest kuchnia. 452 00:20:50,684 --> 00:20:52,027 To jest to, stary, mówię ci. 453 00:20:52,028 --> 00:20:53,960 To jest to miejsce, to jest to. 454 00:20:54,890 --> 00:20:55,680 Jesteś pewien, stary? 455 00:20:55,681 --> 00:20:57,067 Ponieważ nie wygląda to zbyt idealnie 456 00:20:57,068 --> 00:20:58,967 za to, co staramy się osiągnąć. 457 00:20:58,968 --> 00:21:02,392 Bracie, to jest to miejsce, Mówię ci teraz. 458 00:21:02,393 --> 00:21:04,524 To jest Hollywood w dzielnicy, stary. 459 00:21:04,525 --> 00:21:06,238 Co za klienci próbujesz przyciągnąć? 460 00:21:06,239 --> 00:21:08,175 Próbujemy tu zarobić pieniądze, prawda? 461 00:21:08,176 --> 00:21:09,187 O Panie, proszę bardzo 462 00:21:09,188 --> 00:21:11,197 ta sama stara mentalność bougie, stary. 463 00:21:11,198 --> 00:21:13,417 My z ulicy, zapomniałeś? 464 00:21:13,418 --> 00:21:15,487 To tam nauczyliśmy się chodzić, bracie. 465 00:21:15,488 --> 00:21:17,197 Próbuję to zabrać do domu, stary. 466 00:21:17,198 --> 00:21:19,161 W porządku, słuchaj, cokolwiek ty, 467 00:21:19,162 --> 00:21:20,862 To znaczy, to jest twoje rzecz, jestem tu tylko po to, żeby pomóc. 468 00:21:20,863 --> 00:21:21,967 Bracie, zaufaj mi, kiedy ci powiem, 469 00:21:21,968 --> 00:21:23,377 to idealne miejsce, bracie. 470 00:21:23,378 --> 00:21:26,848 Mówię ci teraz, to jest to. 471 00:21:26,849 --> 00:21:28,922 W porządku. - Tak, proszę pana. 472 00:21:28,923 --> 00:21:30,247 O cholera. 473 00:21:30,248 --> 00:21:31,537 Hej, mamo. 474 00:21:31,538 --> 00:21:34,387 Mamo, chcesz dla mnie pracować? 475 00:21:34,388 --> 00:21:36,380 Nie potrzebujesz nawet wywiadu, kochanie. 476 00:21:37,251 --> 00:21:38,407 Cholera. 477 00:21:38,408 --> 00:21:40,050 Zobacz o czym mówię. 478 00:21:40,051 --> 00:21:41,737 Gwarantuję ci, że to zrobi wkrótce będziesz dla mnie pracować. 479 00:21:41,738 --> 00:21:43,669 Mówię ci. - Ten koleś jest szalony. 480 00:21:43,670 --> 00:21:45,440 Jesteś zły, wiesz? 481 00:21:45,441 --> 00:21:46,959 Idę coś zobaczyć. 482 00:21:46,960 --> 00:21:48,585 Chodź, stary. 483 00:23:10,097 --> 00:23:12,064 Co się dzieje, Angie? 484 00:23:12,065 --> 00:23:12,940 Reggie, 485 00:23:14,338 --> 00:23:15,255 po prostu byłem 486 00:23:17,038 --> 00:23:19,150 Nie wiedziałem, że jesteś w domu. 487 00:23:19,151 --> 00:23:20,513 To nie jest problem. 488 00:23:22,174 --> 00:23:24,373 To twój dom, jestem tylko gość, pamiętasz? 489 00:23:25,640 --> 00:23:29,077 Tak, właśnie szukałem kija MJ-a. 490 00:23:29,078 --> 00:23:30,817 Wiem, ile czasu spędzaliście razem. 491 00:23:30,818 --> 00:23:32,767 Nie wiedziałem, czy go tu zostawił. 492 00:23:32,768 --> 00:23:36,667 Przykro mi, że jestem w twojej przestrzeni. 493 00:23:36,668 --> 00:23:37,837 Byłem zamknięty tak długo, 494 00:23:37,838 --> 00:23:40,180 Nawet nie wiem co tego już nie ma. 495 00:23:41,840 --> 00:23:44,647 Funkcjonariusze wchodzą i wychodzą z mojej celi 496 00:23:44,648 --> 00:23:47,227 wszystkie godziny poranka i nocy, 497 00:23:47,228 --> 00:23:50,167 gadam bzdury, przeglądam moje gówna. 498 00:23:50,168 --> 00:23:53,437 Prywatność jest teraz tylko odległym wspomnieniem. 499 00:23:53,438 --> 00:23:55,030 Straciłem to wiele lat temu. 500 00:23:56,930 --> 00:23:57,763 Tak. 501 00:23:59,330 --> 00:24:01,943 Jeszcze raz przepraszam, że naruszyłem Twoją przestrzeń. 502 00:24:02,780 --> 00:24:04,004 Przepraszam. 503 00:24:04,005 --> 00:24:05,130 Tak, proszę pani. 504 00:24:12,387 --> 00:24:14,683 Marcus, dlaczego nie powiedziałeś ja, wszyscy wracaliście do domu? 505 00:24:15,560 --> 00:24:16,597 Bo nie wiedziałem, że musimy to zrobić 506 00:24:16,598 --> 00:24:18,124 ogłoszenie wcześniej wchodząc do mojego własnego domu. 507 00:24:18,125 --> 00:24:21,937 Ty nie, ale mnie złapał szperając po swoim pokoju. 508 00:24:21,938 --> 00:24:22,957 Kto? 509 00:24:22,958 --> 00:24:25,987 Reggie, Ściśnij, jakkolwiek do cholery ma na imię. 510 00:24:25,988 --> 00:24:27,403 Co zrobiłeś w jego pokoju? 511 00:24:28,670 --> 00:24:30,953 Nie, po prostu się rozglądałem. 512 00:24:33,170 --> 00:24:34,867 Angie, nie możesz iść węsząc po jego pokoju. 513 00:24:34,868 --> 00:24:36,293 Squeeze jest dorosłym mężczyzną. 514 00:24:38,660 --> 00:24:42,593 Wiem, ale muszę się upewnić, że jesteśmy bezpieczni. 515 00:24:43,520 --> 00:24:46,417 Mam na myśli sąsiadów rozmawialiśmy, Marcus. 516 00:24:46,418 --> 00:24:48,877 Martwią się o nas, to wszystko. 517 00:24:48,878 --> 00:24:50,273 Rzeczywiście poszedł do więzienia. 518 00:24:51,200 --> 00:24:52,747 On jest bandytą. 519 00:24:52,748 --> 00:24:55,613 To znaczy, spójrz na wpływ, jaki ma na MJ-a. 520 00:24:58,460 --> 00:24:59,813 Pomimo tego wszystkiego, 521 00:25:01,790 --> 00:25:03,590 Nadal jest dla mnie jak rodzina, Angie. 522 00:25:05,607 --> 00:25:08,077 Słuchaj, Reggie, on się zmienił. 523 00:25:08,078 --> 00:25:08,993 Mówię ci. 524 00:25:12,860 --> 00:25:14,767 Nie możesz tak po prostu chodzić wydawanie osądów na temat ludzi. 525 00:25:14,768 --> 00:25:17,303 Poza tym szedłem tą samą drogą, pamiętasz? 526 00:25:18,603 --> 00:25:20,617 Właśnie dostałem drugą szansę. 527 00:25:20,618 --> 00:25:22,433 OK, masz rację. 528 00:25:23,810 --> 00:25:24,643 Ufam ci 529 00:25:25,557 --> 00:25:28,133 i zostawię to w spokoju, rzucę to. 530 00:25:29,120 --> 00:25:32,804 Słuchaj, dzisiaj znaleźliśmy lokalizację. 531 00:25:32,805 --> 00:25:34,154 Naprawdę? - Mhm. 532 00:25:34,155 --> 00:25:36,519 Tak, wszystko się rusza szybciej niż myślisz. 533 00:25:36,520 --> 00:25:37,602 Tak. - W porządku? 534 00:25:37,603 --> 00:25:40,958 Więc to spłacimy pożyczkę i wtedy pójdziemy dalej. 535 00:25:40,959 --> 00:25:43,061 Dobra. 536 00:25:54,587 --> 00:25:56,527 A więc, jak się sprawy mają iść z tym skazańcem 537 00:25:56,528 --> 00:25:57,937 masz chatę w swoim domu? 538 00:25:57,938 --> 00:26:00,246 Nie zaczynaj mnie. 539 00:26:00,247 --> 00:26:01,897 Wiesz, staram się wspierać męża 540 00:26:01,898 --> 00:26:04,207 ale ten człowiek działa mi na nerwy. 541 00:26:04,208 --> 00:26:06,937 W domu pali, zostawia w kuchni bałagan. 542 00:26:06,938 --> 00:26:10,193 Do diabła, MJ ma czystszy pokój niż on, czy muszę mówić więcej? 543 00:26:12,783 --> 00:26:15,367 Zapomniałem powiedzieć ty, zanim tu przybyłem, 544 00:26:15,368 --> 00:26:17,257 mężczyzna mnie złapał szperając po swoim pokoju. 545 00:26:17,258 --> 00:26:19,567 To było takie żenujące. 546 00:26:19,568 --> 00:26:21,414 Znalazłeś coś? 547 00:26:21,415 --> 00:26:23,287 Nie, przyszedł przede mną. 548 00:26:23,288 --> 00:26:25,283 Ale Marcus go wspierał. 549 00:26:26,450 --> 00:26:29,807 Dlaczego więc Marcus nalega na opiekowaniu się tym dorosłym mężczyzną? 550 00:26:29,808 --> 00:26:31,207 Dziewczyno, oni sięgają daleko wstecz. 551 00:26:31,208 --> 00:26:32,917 Razem chodzili po ulicach. 552 00:26:32,918 --> 00:26:34,567 Teraz, kiedy wyszedł, został złapany 553 00:26:34,568 --> 00:26:36,397 stara się być wobec niego lojalny. 554 00:26:36,398 --> 00:26:37,853 Na przykład co ze mną? 555 00:26:39,710 --> 00:26:40,747 Po prostu nie wiem, jak możesz czuć się bezpiecznie 556 00:26:40,748 --> 00:26:42,997 z tym mężczyzną w twoim dom z dzieckiem. 557 00:26:42,998 --> 00:26:44,740 Mam na myśli, że dzisiaj ludzie są szaleni. 558 00:26:45,712 --> 00:26:48,127 To nie tak, że kogoś zabił. 559 00:26:48,128 --> 00:26:50,077 To jest to, co on mówi. 560 00:26:50,078 --> 00:26:52,420 Nic nie wiesz o przeszłości tego człowieka. 561 00:26:53,390 --> 00:26:55,687 Zaufaj mi, wiem wystarczająco dużo, wszystko w porządku. 562 00:26:55,688 --> 00:26:58,250 Nie, wiesz, co ci mówi Marcus. 563 00:26:58,251 --> 00:27:01,089 Gdybym był tobą, bacznie bym go obserwował. 564 00:27:01,090 --> 00:27:03,894 Pospiesz się. 565 00:27:03,895 --> 00:27:05,707 Za tydzień zaczynamy budowę. 566 00:27:05,708 --> 00:27:08,872 Kiedy już zacznie robić trochę pieniędzy, już go nie ma. 567 00:27:17,602 --> 00:27:20,338 Wszystko tu w porządku? 568 00:27:20,339 --> 00:27:23,057 Twoje wkrótce się ukaże, ok? 569 00:27:23,058 --> 00:27:25,057 Whoa, spójrz, kto tu jest. 570 00:27:25,058 --> 00:27:25,933 Cóż, będę. 571 00:27:26,870 --> 00:27:28,927 Wujek Ściśnij. - Co się dzieje, siostrzeńcu? 572 00:27:28,928 --> 00:27:30,559 Co się dzieje? - Jak się masz? 573 00:27:30,560 --> 00:27:31,617 Jedzenie ładnie pachnie. 574 00:27:31,618 --> 00:27:33,739 Wiesz, że dam radę pewnego dnia zostaniesz menadżerem, prawda? 575 00:27:33,740 --> 00:27:34,572 Zgadza się. 576 00:27:34,573 --> 00:27:36,030 Co jest dobre, bracie, wszystko dobrze? 577 00:27:36,031 --> 00:27:37,138 Tak. - Wszystko jest lepsze? 578 00:27:37,139 --> 00:27:38,860 Tak, wszystko w porządku, stary. - Tak, stary. 579 00:27:38,861 --> 00:27:41,145 Cóż, gratulacje Reggie, wszystko wygląda dobrze. 580 00:27:41,146 --> 00:27:43,897 Dziękuję, wiesz, interesy mają się dobrze. 581 00:27:43,898 --> 00:27:45,157 Gdzie wszyscy chcecie usiąść? 582 00:27:45,158 --> 00:27:46,177 Gdziekolwiek jest dobrze. 583 00:27:46,178 --> 00:27:47,587 Chcesz stoisko? - Tak. 584 00:27:47,588 --> 00:27:48,420 Chcemy stoisko. 585 00:27:48,421 --> 00:27:49,687 Mam cię, wiesz o tym. 586 00:27:49,688 --> 00:27:50,827 Chodź, stary. 587 00:27:50,828 --> 00:27:54,187 Wsadzę was wszystkich do VIP tutaj, w porządku? 588 00:27:54,188 --> 00:27:56,485 Och, zapomniałem ci powiedzieć. 589 00:27:56,486 --> 00:27:58,330 Muszę ci coś pokazać na tyłach. 590 00:27:58,331 --> 00:28:00,123 Spodoba ci się. - OK, OK. 591 00:28:00,124 --> 00:28:01,705 Pospiesz się. 592 00:28:03,506 --> 00:28:04,870 co? 593 00:28:04,871 --> 00:28:05,703 Jak myślisz? 594 00:28:05,704 --> 00:28:06,547 Wysięgnik. 595 00:28:06,548 --> 00:28:08,407 Spójrz na to, chłopcze. 596 00:28:08,408 --> 00:28:10,087 Jest seksowna, prawda? 597 00:28:10,088 --> 00:28:12,353 Bum, co, to jest twoje? 598 00:28:13,310 --> 00:28:14,737 Tak. 599 00:28:14,738 --> 00:28:16,927 Gotówka, opłacona. 600 00:28:16,928 --> 00:28:19,028 OK, kiedy to dostałeś? 601 00:28:19,029 --> 00:28:20,677 Jak myślisz, jestem niepełnosprawny? 602 00:28:20,678 --> 00:28:21,983 To moje, kochanie. 603 00:28:23,780 --> 00:28:25,687 OK, mówię o pieniądzach 604 00:28:25,688 --> 00:28:27,607 ponieważ otworzyliśmy zaledwie kilka miesięcy temu 605 00:28:27,608 --> 00:28:29,347 i już kupujesz luksusowe samochody? 606 00:28:29,348 --> 00:28:32,377 Marcus, jesteś taki spięty, bracie. 607 00:28:32,378 --> 00:28:34,717 Znowu to samo, bracie. 608 00:28:34,718 --> 00:28:36,847 To jak ten garnitur i krawat gówno do ciebie dociera, bracie. 609 00:28:36,848 --> 00:28:38,197 Wyluzuj trochę, stary. 610 00:28:38,198 --> 00:28:41,398 Mówię tylko, bracie, ja dostał pożyczkę do spłaty. 611 00:28:41,399 --> 00:28:42,459 Rozumiem, stary. 612 00:28:42,460 --> 00:28:43,292 Musimy zająć się swoimi sprawami 613 00:28:43,293 --> 00:28:46,297 zanim zaczniemy kupować zabawki, bracie. 614 00:28:46,298 --> 00:28:47,134 Mam to już załatwione, stary. 615 00:28:47,135 --> 00:28:48,787 Pożyczka zostanie spłacona. 616 00:28:48,788 --> 00:28:50,437 Po prostu patrz, jak używam mojej magii, stary. 617 00:28:50,438 --> 00:28:52,565 Widzisz tam interes, stary. 618 00:28:52,566 --> 00:28:55,657 Nadchodzą pieniądze, stary. - Wygląda nieźle, stary, ale 619 00:28:55,658 --> 00:28:57,877 biznes przed wszystkimi innymi bzdurami. 620 00:28:57,878 --> 00:29:00,337 Bracie, mówię ci teraz, bracie, 621 00:29:00,338 --> 00:29:01,177 to właśnie robimy. 622 00:29:01,178 --> 00:29:03,587 To jest to, mówię ci. 623 00:29:03,588 --> 00:29:06,041 Tak, cholera jest niezła. - Nie dotykaj tego. 624 00:29:25,640 --> 00:29:26,473 Ty wcześnie. 625 00:29:44,450 --> 00:29:45,283 Ładny. 626 00:29:47,720 --> 00:29:50,797 Powiedz Trigdze, że muszę dotrzymać umowy. 627 00:29:50,798 --> 00:29:52,583 Będę potrzebował kilku dobrych chłopaków. 628 00:29:55,910 --> 00:29:57,757 To będzie niebezpieczna praca. 629 00:29:57,758 --> 00:29:59,557 Ale szefie, ty i ja oboje wiemy 630 00:29:59,558 --> 00:30:01,470 Trigga na to nie pójdzie. 631 00:30:01,471 --> 00:30:03,007 Co powiesz? 632 00:30:03,008 --> 00:30:04,400 Co ty kurwa właśnie mówisz? 633 00:30:05,887 --> 00:30:07,477 Co do cholery tak naprawdę właśnie mówisz? 634 00:30:07,478 --> 00:30:09,517 Żadnego braku szacunku, ja nie myślę, że Trigga odejdzie- 635 00:30:09,518 --> 00:30:10,763 Czarnuchu, pieprzyć Triggę. 636 00:30:12,318 --> 00:30:13,147 O czym ty, kurwa, mówisz? 637 00:30:13,148 --> 00:30:14,603 To jest moje terytorium. 638 00:30:15,560 --> 00:30:17,377 Myślisz, że jestem za murami więzienia? 639 00:30:17,378 --> 00:30:18,443 Jestem teraz w domu. 640 00:30:20,270 --> 00:30:21,997 Ten pieprzony, gówniany proszek 641 00:30:21,998 --> 00:30:24,817 nie zarabia pieniędzy, które zarabiał wcześniej. 642 00:30:24,818 --> 00:30:26,723 Zajmujemy się teraz większymi i lepszymi rzeczami. 643 00:30:29,930 --> 00:30:32,483 A teraz idź i powiedz Trigdze co ja kurwa powiedziałem. 644 00:30:34,370 --> 00:30:35,270 W porządku, szefie. 645 00:30:37,400 --> 00:30:39,650 Pieprzyć tę mambę co mu powiecie, powiedziałem. 646 00:30:43,435 --> 00:30:44,872 Pieprzona Trigga. 647 00:30:44,873 --> 00:30:46,268 ♪ Poetycki, przynieś bęben ♪ 648 00:30:46,269 --> 00:30:47,746 ♪ Przekaż mi wszystkie życzenia ♪ 649 00:30:47,747 --> 00:30:51,023 ♪ Tak, to nie jest L, ja muszę kupić łóżeczko Nor Cal ♪ 650 00:30:51,024 --> 00:30:52,596 ♪ Tak, muszę iść dalej ♪ 651 00:30:52,597 --> 00:30:54,470 ♪ Nie ma znaczenia, jak trudne to będzie ♪ 652 00:30:54,471 --> 00:30:55,886 ♪ Tak, lepiej odsuń się ♪ 653 00:30:55,887 --> 00:30:57,336 ♪ Bo przyjdę z mocniejszymi hitami ♪ 654 00:30:57,337 --> 00:30:58,526 ♪ Moja głowa jest twarda jak cegła ♪ 655 00:30:58,527 --> 00:30:59,891 ♪ Ale jestem twardszy niż to wszystko ♪ 656 00:30:59,892 --> 00:31:13,435 ♪ Lepiej się ruszaj, możesz zostać znokautowanym, znokautowanym ♪ 657 00:31:13,436 --> 00:31:14,826 ♪ Noszę serce na dłoni ♪ 658 00:31:14,827 --> 00:31:16,510 ♪ Rozciągnij się, poczuj mój smutek ♪ 659 00:31:16,511 --> 00:31:18,055 ♪ Tak to rozumiem, sukces nie jest dany ♪ 660 00:31:18,056 --> 00:31:19,615 ♪ Czasem nie uderzam, ale nie zabijam ♪ 661 00:31:19,616 --> 00:31:20,995 ♪ Kiedy jestem skupiony, jestem niebezpieczny ♪ 662 00:31:20,996 --> 00:31:22,445 ♪ Daj spokój, kiedy jestem niespokojny ♪ 663 00:31:22,446 --> 00:31:24,085 Numer jeden, Twój. 664 00:31:24,086 --> 00:31:25,198 Zaraz nadejdzie kolejne zamówienie. 665 00:31:25,199 --> 00:31:26,700 ♪ Jestem niesamowity, Rolls rośnie przez chodnik ♪ 666 00:31:26,701 --> 00:31:28,054 ♪ Zabieraj ręce z mojej torby ♪ 667 00:31:28,055 --> 00:31:29,338 ♪ Wiem to, bo brałem w tym udział ♪ 668 00:31:29,339 --> 00:31:30,418 ♪ Nie muszę się przechwalać ♪ 669 00:31:30,419 --> 00:31:31,812 ♪ To się po prostu dzieje kiedy się opiekujesz ♪ 670 00:31:31,813 --> 00:31:33,718 ♪ O Twoim biznesie rodzina, ty wykonaj obliczenia ♪ 671 00:31:33,719 --> 00:31:35,674 ♪ Skończyła mi się kieszeń, Houston, mamy problem ♪ 672 00:31:35,675 --> 00:31:37,220 ♪ Nie jestem idealna, niech mnie obserwują ♪ 673 00:31:37,221 --> 00:31:38,527 ♪ Podnoszą, aż pukają ♪ 674 00:31:38,528 --> 00:31:39,791 Poczekaj tam. - W porządku, szefie. 675 00:31:39,792 --> 00:31:41,951 ♪ Wtrąciłem się i powiedziałem kto ♪ 676 00:31:41,952 --> 00:31:45,661 ♪ Jestem szokujący i obudzę się ♪ 677 00:31:49,298 --> 00:31:51,532 Podoba mi się to, co widzę, wiesz? 678 00:31:51,533 --> 00:31:53,050 Wszystko, co widziałeś, jest dobre. 679 00:31:53,051 --> 00:31:55,777 Wszystko podpisane, gotowe na lunch. 680 00:31:55,778 --> 00:31:56,720 Po prostu powiedz słowo. 681 00:31:58,299 --> 00:31:59,906 Tak, stary. 682 00:32:02,112 --> 00:32:04,404 Gdzie jest Trigga? - Tędy. 683 00:32:18,026 --> 00:32:20,151 Trigga. - El Prezydent. 684 00:32:21,068 --> 00:32:22,343 Co jest dobrego, bracie? 685 00:32:22,344 --> 00:32:25,444 Dobrze wyglądasz, kochanie. - Próbuję, stary. 686 00:32:25,445 --> 00:32:26,532 Jednak nie tak jak ty. 687 00:32:26,533 --> 00:32:28,934 Hej, stary, wyglądasz na całego smukły i w ogóle. 688 00:32:28,935 --> 00:32:30,118 Tak. 689 00:32:30,119 --> 00:32:31,807 Dość z komentarze, stary, co się dzieje? 690 00:32:31,808 --> 00:32:34,417 Hej stary, dostałem twoją wiadomość 691 00:32:34,418 --> 00:32:38,813 ale będę cię potrzebować daj mi trochę więcej czasu. 692 00:32:40,400 --> 00:32:43,417 Wiesz, mam połączenie z Karaibami 693 00:32:43,418 --> 00:32:47,017 na niektórych z tych wysokiej jakości tutaj. 694 00:32:47,018 --> 00:32:49,297 Niektóre prosto z oceanicznego gówna. 695 00:32:49,298 --> 00:32:51,690 Każda mama i tata sklep to sprzedaje, bracie. 696 00:32:52,602 --> 00:32:54,247 Co? - Nie chcę tego. 697 00:32:54,248 --> 00:32:56,497 Mówiłem ci, że chcę trochę Apacza, bracie. 698 00:32:56,498 --> 00:32:57,817 Pospiesz się. - Potrzebuję tego gówna 699 00:32:57,818 --> 00:33:00,517 być pakowane w każdym jebana mąka, cukier. 700 00:33:00,518 --> 00:33:02,287 Nazwij to, potrzebuję tego. 701 00:33:02,288 --> 00:33:05,000 Muszę to rozpowszechnić na całym świecie. 702 00:33:05,001 --> 00:33:08,287 Nie spędziłem w tym 20 lat więzieniu, żeby patrzeć, jak moje gówno się nie udaje. 703 00:33:08,288 --> 00:33:09,120 Wiesz co mówię? 704 00:33:09,121 --> 00:33:10,357 Nie z tym. 705 00:33:10,358 --> 00:33:12,727 Hej, stary, posłuchaj, rozumiem, co mówisz 706 00:33:12,728 --> 00:33:15,757 ale teraz jest inaczej. 707 00:33:15,758 --> 00:33:18,727 Mam na myśli, że FBI jest w stanie najwyższej gotowości. 708 00:33:18,728 --> 00:33:20,917 Wszędzie mają psy. 709 00:33:20,918 --> 00:33:23,197 To znaczy, nie możemy poruszać się tak jak kiedyś. 710 00:33:23,198 --> 00:33:24,907 To znaczy, co chcesz, żebym zrobił? 711 00:33:24,908 --> 00:33:26,100 Co chcesz, żebym zrobił? 712 00:33:26,970 --> 00:33:28,157 Nie wiem, stary. 713 00:33:28,158 --> 00:33:31,477 Cholera, zdecydowanie tak się wydaje jakbyś się ruszał. 714 00:33:31,478 --> 00:33:32,977 Dlaczego? - Wszystko to babciu 715 00:33:32,978 --> 00:33:34,924 antyczne gówno, jakie tu kręcisz. 716 00:33:34,925 --> 00:33:38,663 Żyjesz naprawdę dobrze, jak na mojego asystenta, bracie. 717 00:33:39,529 --> 00:33:40,597 Wiesz, że? 718 00:33:40,598 --> 00:33:42,757 Musisz się zająć czym Musisz dalej działać, bracie. 719 00:33:42,758 --> 00:33:45,937 Proszę, zajmij się tym, zajmij się tym. 720 00:33:45,938 --> 00:33:47,383 Żadnych wymówek, ok? 721 00:33:49,869 --> 00:33:50,786 Spójrz człowieku, 722 00:33:53,120 --> 00:33:56,377 Nie próbuję cię usprawiedliwiać, czarnuchu. 723 00:33:56,378 --> 00:33:57,210 W porządku? 724 00:33:57,211 --> 00:33:58,867 To jest rzeczywistość. 725 00:33:58,868 --> 00:34:00,427 Powiem ci coś. 726 00:34:00,428 --> 00:34:02,753 Nigdy nie okazuj mi braku szacunku, słyszysz, cipko? 727 00:34:03,650 --> 00:34:04,987 Byłem zamknięty zbyt długo 728 00:34:04,988 --> 00:34:08,887 z czymś cholernie głęboko zakorzenionym emocjonalne gówno, OK? 729 00:34:08,888 --> 00:34:11,437 Nigdy więcej nie nazywaj mnie „nie, czarnuchu”. 730 00:34:11,438 --> 00:34:12,877 albo znowu zlekceważysz mnie, słyszysz? 731 00:34:12,878 --> 00:34:17,106 Zanim cię przeciągnę ten krwionośny stół, w porządku? 732 00:34:17,107 --> 00:34:18,108 Tak. 733 00:34:18,109 --> 00:34:19,590 Dobry. 734 00:34:27,290 --> 00:34:28,123 Tak, więc 735 00:34:29,975 --> 00:34:30,808 spójrz człowieku, 736 00:34:33,410 --> 00:34:37,943 Do piątku mógłbym zatrudnić sześciu chłopaków, ok? 737 00:34:38,780 --> 00:34:39,930 To brzmi dobrze? 738 00:34:41,110 --> 00:34:43,253 Brzmi świetnie. - Tak. 739 00:34:44,300 --> 00:34:45,713 Zaraz coś zaraz wyskoczy. 740 00:34:47,960 --> 00:34:50,610 A teraz spróbuję tego bzdury Masz tam trawę, stary. 741 00:34:52,340 --> 00:34:53,673 Tak. 742 00:34:59,912 --> 00:35:00,877 To jest Marcus Jackson. 743 00:35:00,878 --> 00:35:03,024 Cześć, czy to Ojciec Marcusa Jacksona? 744 00:35:03,025 --> 00:35:04,402 Tak, to jest ojciec MJ-a. 745 00:35:04,403 --> 00:35:06,577 Hej, to jest dyrektor Casper. 746 00:35:06,578 --> 00:35:08,287 Coś się wydarzyło w szkole. 747 00:35:08,288 --> 00:35:09,120 Co? 748 00:35:09,121 --> 00:35:10,627 Potrzebujemy żebyś natychmiast tu przyjechał. 749 00:35:10,628 --> 00:35:11,770 Zaraz tam będę. 750 00:35:14,806 --> 00:35:15,639 Gówno. 751 00:35:25,820 --> 00:35:28,027 Zawieszony za bójkę, MJ? 752 00:35:28,028 --> 00:35:30,053 Czy mówisz poważnie? - Ale tato, 753 00:35:30,054 --> 00:35:32,527 nazwał mnie frajerem i nie jestem frajerem. 754 00:35:32,528 --> 00:35:33,773 Nie jesteś frajerem? 755 00:35:34,730 --> 00:35:37,117 Kiedy zacząłeś tak mówić? 756 00:35:37,118 --> 00:35:38,751 To takie uliczne gadanie, tato. 757 00:35:38,752 --> 00:35:40,357 Każdy to wie. 758 00:35:40,358 --> 00:35:42,067 Synu, kto ci to powiedział? 759 00:35:42,068 --> 00:35:43,251 Wujek Ściśnij. 760 00:35:43,252 --> 00:35:45,823 Nauczył mnie, jak być człowieku i jak się bronić. 761 00:35:48,384 --> 00:35:50,411 Jesteś dzieckiem. 762 00:35:50,412 --> 00:35:52,084 Nie jesteś mężczyzną i jeśli ktoś cię nauczy 763 00:35:52,085 --> 00:35:54,847 jak nim być, to się uda bądź mną, rozumiesz? 764 00:35:54,848 --> 00:35:56,257 Wujek Squeeze jest fajny, tato. 765 00:35:56,258 --> 00:35:58,747 Jesteś zbyt zajęty byciem urzędnikiem. 766 00:35:58,748 --> 00:36:00,188 Czekaj, co? 767 00:36:00,189 --> 00:36:03,101 Pospiesz się. 768 00:36:09,189 --> 00:36:10,931 Czy widzisz to? 769 00:36:10,932 --> 00:36:12,625 Są tacy głośni. 770 00:36:12,626 --> 00:36:13,867 Sąsiedzi wezwą policję. 771 00:36:13,868 --> 00:36:16,657 Już mamy do czynienia z zawieszeniem MJ-a. 772 00:36:16,658 --> 00:36:19,286 Musisz sobie z tym poradzić. 773 00:36:19,287 --> 00:36:20,917 Wiem, Angie. 774 00:36:20,918 --> 00:36:22,826 Ten facet musi odejść. 775 00:36:22,827 --> 00:36:25,210 ♪ Musisz wiedzieć, że jestem precz z tą mądrością ♪ 776 00:36:25,211 --> 00:36:27,353 Wszędzie mają butelki po piwie. 777 00:36:28,613 --> 00:36:29,446 Czy to zioło? 778 00:36:30,429 --> 00:36:31,447 Oni też będą w Ameryce, bracie. 779 00:36:31,448 --> 00:36:33,337 O czym, kurwa, rozmawiamy? 780 00:36:33,338 --> 00:36:34,507 Wyprzedać? 781 00:36:34,508 --> 00:36:36,491 Nigga, zrelaksuj się. 782 00:36:39,183 --> 00:36:41,657 Co tam, bracie, robimy za dużo hałasu czy co? 783 00:36:41,658 --> 00:36:44,496 Yo, słuchaj, przepraszam, ja muszę was wszystkich poprosić, żebyście wyszli. 784 00:36:44,497 --> 00:36:45,329 Wyjechać? 785 00:36:45,330 --> 00:36:48,487 Nie chcę sąsiadów dzwonię na policję, stary. 786 00:36:48,488 --> 00:36:49,937 Pieprzyć tych ludzi, bracie. 787 00:36:49,938 --> 00:36:51,037 O czym mówisz, bracie? 788 00:36:51,038 --> 00:36:52,747 Po prostu utrzymujemy klimat. 789 00:36:52,748 --> 00:36:54,877 Reggie, słuchaj, cała rodzina i wszyscy, stary, 790 00:36:54,878 --> 00:36:56,017 ale nie możesz robić tego wszystkiego. 791 00:36:56,018 --> 00:36:58,383 Przynajmniej nie przed moim domem, kolego. 792 00:36:58,384 --> 00:36:59,626 Przed twoim domem? 793 00:37:01,298 --> 00:37:02,423 To szaleństwo, bracie. 794 00:37:03,410 --> 00:37:04,207 Hej, muszę was wszystkich zapytać 795 00:37:04,208 --> 00:37:06,247 spakuj się i wyjdź, stary, proszę. 796 00:37:06,248 --> 00:37:07,147 Wszystko w porządku, bracie. 797 00:37:07,148 --> 00:37:09,397 Rozumiem, co jest to się teraz dzieje, stary. 798 00:37:09,398 --> 00:37:10,837 Przedłużam moje powitanie u ciebie. 799 00:37:10,838 --> 00:37:13,119 Naprawdę, naprawdę? - Ale wszystko w porządku. 800 00:37:18,638 --> 00:37:21,280 Szalone gówno, czarnuch powiedział: „Mój dom”. 801 00:37:27,217 --> 00:37:28,738 Rozdział pierwszy. 802 00:37:31,845 --> 00:37:33,887 Dlaczego budzisz mnie tak wcześnie? 803 00:37:33,888 --> 00:37:35,763 Myślałem, że stanowimy jedność. 804 00:37:37,380 --> 00:37:40,181 Ktoś musi dowodzić. 805 00:37:44,885 --> 00:37:49,117 Ten czarnuch grał naprawdę zabawne w dzisiejszych czasach. 806 00:37:50,228 --> 00:37:51,170 Marcus. 807 00:37:52,190 --> 00:37:53,617 Co się dzieje, bracie? 808 00:37:53,618 --> 00:37:55,360 Reggie, co tu robisz? 809 00:37:56,420 --> 00:37:58,613 Przyszedłem ci odpłacić, bracie. 810 00:38:00,717 --> 00:38:02,493 80 000 dolarów 811 00:38:04,250 --> 00:38:05,273 w gotówce. 812 00:38:07,607 --> 00:38:09,427 Skąd wziąłeś te pieniądze? 813 00:38:09,428 --> 00:38:13,477 Bracie, z restauracji pieniądze, które zarabiam, bracie. 814 00:38:13,478 --> 00:38:15,270 Wiesz, jedzenie tam jest dobre. 815 00:38:23,540 --> 00:38:24,717 Chcesz mi powiedzieć zarobiłeś te wszystkie pieniądze 816 00:38:24,718 --> 00:38:26,197 w tak krótkim czasie? 817 00:38:26,198 --> 00:38:27,577 Minęło pięć miesięcy. 818 00:38:27,578 --> 00:38:29,633 Tak, biznes kwitnie, bracie. 819 00:38:30,530 --> 00:38:32,723 Wiesz, interesy są dobre. 820 00:38:39,200 --> 00:38:40,033 Ale 821 00:38:41,239 --> 00:38:42,939 Będę potrzebował kolejnej przysługi, bracie. 822 00:38:45,426 --> 00:38:48,007 Próbuję się wydostać twój dom, wiesz? 823 00:38:48,008 --> 00:38:49,147 Jestem zmęczony słuchaniem was wszystkich 824 00:38:49,148 --> 00:38:52,001 w sypialni i takie rzeczy, wiesz? 825 00:38:52,002 --> 00:38:53,557 Próbuję znaleźć własne miejsce. 826 00:38:53,558 --> 00:38:54,473 Więc, 827 00:38:56,510 --> 00:38:58,020 zajmujesz się papierologią 828 00:38:59,240 --> 00:39:01,237 i zajmę się pieniędzmi. 829 00:39:01,238 --> 00:39:02,480 To równy handel, bracie. 830 00:39:04,100 --> 00:39:05,077 Mówisz, że mnie chcesz 831 00:39:05,078 --> 00:39:06,983 żeby kupić ci dom na moje nazwisko? 832 00:39:07,850 --> 00:39:08,683 Bracie, 833 00:39:09,560 --> 00:39:11,557 Właśnie wyszedłem z więzienia, bracie. 834 00:39:11,558 --> 00:39:12,637 Nie mam kredytu. 835 00:39:12,638 --> 00:39:14,843 Nie mam nawet karty kredytowej, nic. 836 00:39:20,120 --> 00:39:22,870 Wiesz, zamierzam porozmawiać o tym z Angie. 837 00:39:27,938 --> 00:39:29,627 Tak, tak, tak. 838 00:39:30,613 --> 00:39:32,467 Wyprowadź go z naszego domu. 839 00:39:32,468 --> 00:39:35,083 Kochanie, nie wiem jak to zrobić poczuj, że dzieje się to w moim imieniu. 840 00:39:36,114 --> 00:39:38,827 Oj, nalegałeś, żeby mu pomóc. 841 00:39:38,828 --> 00:39:41,977 Pomogłeś mu z restauracji, teraz nalegam. 842 00:39:41,978 --> 00:39:44,077 Nalegam, żebyś pomógł zdobyć jego tyłek z naszego domu. 843 00:39:44,078 --> 00:39:46,807 Mężczyzna wręczył mi 80 000 dolarów w gotówce. 844 00:39:46,808 --> 00:39:49,000 Kochanie, po prostu ciesz się, że pożyczka została spłacona. 845 00:39:49,850 --> 00:39:52,763 Pomóż mu w domu i po prostu skończ z tym, kropka. 846 00:39:54,440 --> 00:39:57,333 Tak, to świetnie. 847 00:39:59,390 --> 00:40:01,267 Cieszę się, że sprawdziliśmy to miejsce. 848 00:40:01,268 --> 00:40:03,097 To znaczy, jedzenie nie jest nawet takie dobre. 849 00:40:03,098 --> 00:40:05,767 Na pewno coś jest dzieje się tam na górze. 850 00:40:05,768 --> 00:40:06,773 Skąd wiesz? 851 00:40:07,820 --> 00:40:08,947 To znaczy, czy mężczyzna nie może odnieść sukcesu 852 00:40:08,948 --> 00:40:10,627 bez kogoś, kto patrzyłby na niego z boku? 853 00:40:10,628 --> 00:40:12,187 OK, bądźmy szczerzy, Calvin. 854 00:40:12,188 --> 00:40:15,337 Facet spędził w więzieniu 20 lat lat, a potem wychodzi i 855 00:40:15,338 --> 00:40:18,398 prowadzi odnoszącą sukcesy restaurację w kapturze sześć miesięcy później? 856 00:40:18,399 --> 00:40:21,067 Angie powiedziała mi, że po prostu kupił Teslę za gotówkę 857 00:40:21,068 --> 00:40:23,093 i właśnie przeprowadził się do luksusowego domu. 858 00:40:23,990 --> 00:40:27,247 Shelly, Tesle nie są takie drogie. 859 00:40:27,248 --> 00:40:28,894 Nie, nie o to chodzi, ok? 860 00:40:28,895 --> 00:40:32,257 Facet jest wciągnięty w jakieś podejrzane interesy 861 00:40:32,258 --> 00:40:34,807 Angie i Marcus muszą o tym wiedzieć. 862 00:40:34,808 --> 00:40:37,447 To znaczy, gdzie do cholery to zrobił on zarabia takie pieniądze? 863 00:40:37,448 --> 00:40:38,903 Nie ze sprzedaży chitlinów. 864 00:40:40,610 --> 00:40:42,160 Więc co chcesz, żebym zrobił? 865 00:40:44,379 --> 00:40:47,157 Wiem, że tak połączenia w GBI. 866 00:40:47,158 --> 00:40:48,697 Dobra. - Słuchaj, nie. 867 00:40:48,698 --> 00:40:51,427 Słuchaj, ktoś musi przeprowadzić dochodzenie 868 00:40:51,428 --> 00:40:53,093 zanim gówno uderzy w wentylator. 869 00:40:58,040 --> 00:41:01,526 Zobaczę, co da się zrobić, dobrze? 870 00:41:01,527 --> 00:41:04,195 Dla Angie. 871 00:41:04,196 --> 00:41:05,350 Tak. 872 00:41:05,351 --> 00:41:06,581 Bo wiesz, że nie lubię 873 00:41:06,582 --> 00:41:08,153 angażować się w sprawy innych ludzi. 874 00:41:08,154 --> 00:41:09,144 Tak. 875 00:41:09,145 --> 00:41:10,811 Cóż, z pewnością tak. 876 00:41:12,792 --> 00:41:14,196 – Pewnie, że tak. 877 00:41:14,197 --> 00:41:15,518 ♪ Co, co, co ♪ 878 00:41:15,519 --> 00:41:17,065 Yo. 879 00:41:17,066 --> 00:41:19,121 Zabezpiecz pieniądze i wynoś się z miejsca, tak? 880 00:41:19,122 --> 00:41:20,306 ♪ Nie muszę się zbytnio martwić ♪ 881 00:41:20,307 --> 00:41:22,277 Wyrzuć go w pobliżu śmietnika. 882 00:41:22,278 --> 00:41:25,777 Powinna być paczka tam na ciebie czekam, dobrze? 883 00:41:25,778 --> 00:41:27,067 Posłuchaj mnie. 884 00:41:27,068 --> 00:41:30,443 Nie upuszczaj pieniędzy chyba że widzisz paczkę. 885 00:41:32,019 --> 00:41:33,566 W porządku. 886 00:41:33,567 --> 00:41:34,736 Tak, stary. 887 00:41:34,737 --> 00:41:35,987 Połącz mnie, kiedy skończysz, dobrze? 888 00:41:35,988 --> 00:41:37,912 ♪ Czerwony pył, czerwony pył, czerwony pył ♪ 889 00:41:37,913 --> 00:41:39,123 To jest to. 890 00:41:39,124 --> 00:41:41,224 ♪ Palmy i znowu rdza ♪ 891 00:41:41,225 --> 00:41:42,784 ♪ Zepsuty parking ♪ 892 00:41:42,785 --> 00:41:45,425 ♪ Wciąż prosto pod górę, kamieniście przy wzgórzach ♪ 893 00:41:45,426 --> 00:41:47,644 ♪ Nie zaczynaj udostępniać czarnego kodu kreskowego ♪ 894 00:41:47,645 --> 00:41:50,157 ♪ Każdy płacił banknotami ♪ 895 00:41:50,158 --> 00:41:51,958 ♪ Sprawiam, że żartuje z tatą ♪ 896 00:41:51,959 --> 00:41:53,418 Och, krwiożerco! 897 00:41:57,853 --> 00:41:58,728 Szalony. 898 00:41:59,621 --> 00:42:01,687 ♪ Nie opieraj się, kiedy wstaję, wstań ♪ 899 00:42:01,688 --> 00:42:02,647 Pa, pa. 900 00:42:05,043 --> 00:42:06,811 Co jest z tobą nie tak? 901 00:42:06,812 --> 00:42:09,836 Nawet nic tam nie ma. 902 00:42:09,837 --> 00:42:11,668 Bap, bap, bap, bap. 903 00:42:11,669 --> 00:42:13,077 To złe. 904 00:42:13,078 --> 00:42:14,393 AK-47, kochanie. 905 00:42:15,533 --> 00:42:16,865 Tak, stary. 906 00:42:16,866 --> 00:42:20,293 Mamy jeszcze trzy przesyłki które są w pełni załadowane. 907 00:42:20,294 --> 00:42:21,133 Widzą nas? - Tak. 908 00:42:21,134 --> 00:42:21,970 Tak. 909 00:42:26,025 --> 00:42:27,937 Bap, bap, bap, bap, bap. 910 00:42:27,938 --> 00:42:28,813 Hej stary, 911 00:42:29,840 --> 00:42:32,767 słowo na ulicy to restauracja jest pod obserwacją. 912 00:42:32,768 --> 00:42:34,160 Być może będziemy musieli skoczyć ze statku, 913 00:42:35,330 --> 00:42:36,957 Skok statkiem? - Tak. 914 00:42:36,958 --> 00:42:40,507 Nie skaczemy gówno, tak, stary? 915 00:42:40,508 --> 00:42:42,049 Niech przyjdą. 916 00:42:42,050 --> 00:42:43,308 Teraz, kiedy mi to właśnie dałeś, 917 00:42:43,309 --> 00:42:45,311 wszyscy zostaną postrzeleni, nie obchodzi mnie to. 918 00:42:45,312 --> 00:42:46,669 Bap, bap, bap, bap. 919 00:42:46,670 --> 00:42:47,895 ♪ Schody ♪ 920 00:42:49,396 --> 00:42:50,880 Ściśnij, nie bojąc się nikogo. 921 00:42:50,881 --> 00:42:52,377 ♪ Gangsta ♪ 922 00:42:52,378 --> 00:42:56,003 ♪ Nie muszę się zbytnio martwić ♪ 923 00:43:02,502 --> 00:43:04,500 Kochanie, nadal nie śpisz? 924 00:43:04,501 --> 00:43:05,875 Mhm. 925 00:43:05,876 --> 00:43:07,585 Tak, nie mogę spać. 926 00:43:12,809 --> 00:43:13,642 Dobra. 927 00:43:14,668 --> 00:43:15,787 W porządku. 928 00:43:15,788 --> 00:43:17,137 Porozmawiaj ze mną, kochanie. 929 00:43:17,138 --> 00:43:18,080 Co masz na myśli? 930 00:43:20,930 --> 00:43:23,693 Cała ta sprawa z Reggie, niepokoi mnie to. 931 00:43:26,450 --> 00:43:28,057 Fakt, że jest poza domem, 932 00:43:28,058 --> 00:43:32,081 powinieneś chwalić Panie i dzięki Bogu, już go nie ma. 933 00:43:32,082 --> 00:43:33,124 Nie, to nie to. 934 00:43:35,450 --> 00:43:37,027 Nie ma mowy restauracja mogła zrobić 935 00:43:37,028 --> 00:43:39,863 tyle zysku w takim krótki czas. 936 00:43:41,660 --> 00:43:44,410 Tak, ale pomyślałem wszystko szło naprawdę dobrze. 937 00:43:45,290 --> 00:43:48,053 Tak, ale ty tego nie rozumiesz. 938 00:43:50,000 --> 00:43:51,473 OK, samochody, 939 00:43:53,139 --> 00:43:53,972 dom, 940 00:43:54,980 --> 00:43:56,093 80 kawałków gotówki. 941 00:43:58,970 --> 00:44:01,237 W tym celu zrobiłem projekcję restauracja na początku. 942 00:44:01,238 --> 00:44:02,347 Nie ma mowy, żeby to zrobił 943 00:44:02,348 --> 00:44:05,317 tyle zysku w takim krótki czas. 944 00:44:05,318 --> 00:44:06,907 Kochanie, myślę, że powinnaś trochę odpocząć. 945 00:44:06,908 --> 00:44:09,067 Po prostu sprawdź to jutro kiedy idziesz do pracy. 946 00:44:09,068 --> 00:44:10,057 Marcus. 947 00:44:10,058 --> 00:44:10,933 Hej. 948 00:44:11,780 --> 00:44:13,237 Jak biznes? 949 00:44:13,238 --> 00:44:14,070 Świetnie. 950 00:44:14,071 --> 00:44:15,487 Zostawiłem część numerów dziś rano na twoim biurku. 951 00:44:15,488 --> 00:44:17,047 Mówię o restauracji. 952 00:44:17,048 --> 00:44:18,127 Oh. 953 00:44:18,128 --> 00:44:19,433 Tak, idzie dobrze. 954 00:44:20,900 --> 00:44:22,327 Widzę to. 955 00:44:22,328 --> 00:44:24,547 Pożyczka ta została dość szybko spłacona. 956 00:44:24,548 --> 00:44:27,217 Tak, myślę, że ludzie to uwielbiają. 957 00:44:27,218 --> 00:44:28,267 Tak. 958 00:44:28,268 --> 00:44:29,887 Przeszedłem wczoraj. 959 00:44:29,888 --> 00:44:31,673 Jedzenie jest dobre. - Naprawdę dobrze. 960 00:44:32,731 --> 00:44:35,503 Tak, jestem ciekawy żeby zobaczyć Twoją księgowość. 961 00:44:36,368 --> 00:44:38,510 Chcę poznać sekret Twojego sukcesu. 962 00:44:39,680 --> 00:44:41,857 Musiałbym to sprawdzić za to mój partner biznesowy, 963 00:44:41,858 --> 00:44:43,350 zdobyć dla ciebie te informacje. 964 00:44:45,230 --> 00:44:46,380 Zrób to. - Dobra. 965 00:45:00,158 --> 00:45:01,333 W porządku, spoko. 966 00:45:03,668 --> 00:45:05,467 Yo, gdzie do cholery się przecisnąć? 967 00:45:05,468 --> 00:45:08,046 Nie ma go tutaj. - Idź, kurwa, z tyłu. 968 00:45:08,047 --> 00:45:10,336 Zamknij się, kurwa,! 969 00:45:10,337 --> 00:45:13,258 Ściśnięcie! 970 00:45:13,259 --> 00:45:14,091 Ściśnij, gdzie? 971 00:45:14,092 --> 00:45:15,430 Gówno. 972 00:45:15,431 --> 00:45:17,716 Gdzie się teraz, kurwa, przecisnąć, co? 973 00:45:17,717 --> 00:45:19,359 Nie ma go tu, nie wiem gdzie jest. 974 00:45:19,360 --> 00:45:20,576 Gdzie do cholery jest ten czarnuch Face? 975 00:45:20,577 --> 00:45:21,839 Nawet nie wiem, kto to jest, bracie. 976 00:45:21,840 --> 00:45:22,837 Po prostu tu gotuję jedzenie, stary. 977 00:45:22,838 --> 00:45:24,035 Wyluzuj, bracie. 978 00:45:26,200 --> 00:45:28,042 Bracie, uspokój się, chodź. 979 00:45:28,043 --> 00:45:29,304 W porządku. - Kiedy on cię, kurwa, pyta- 980 00:45:29,305 --> 00:45:30,361 W porządku, bracie, słyszałem cię. 981 00:45:30,362 --> 00:45:32,065 Powiedz mu, że Emilio wpadł, słyszałeś? 982 00:45:32,066 --> 00:45:33,205 Słyszałem cię. - Słyszałeś mnie? 983 00:45:33,206 --> 00:45:34,630 W porządku, bracie, w porządku. 984 00:46:22,886 --> 00:46:24,495 Cóż, będę przeklęty. 985 00:46:24,496 --> 00:46:27,038 Spójrz na to gówno. 986 00:46:31,530 --> 00:46:34,024 Kto jest właścicielem tego miejsca? 987 00:46:34,025 --> 00:46:34,900 Co? 988 00:46:36,052 --> 00:46:37,254 Widziałeś, jak biegałem do domu, tato? 989 00:46:37,255 --> 00:46:39,762 Tak, to było niesamowite, jestem z ciebie dumny. 990 00:46:43,970 --> 00:46:45,607 Marcusa Jacksona. 991 00:46:45,608 --> 00:46:46,477 Tak? 992 00:46:46,478 --> 00:46:48,727 Jestem detektyw Rocky Jenkins, policja w Atlancie. 993 00:46:48,728 --> 00:46:49,897 Jesteś aresztowany 994 00:46:49,898 --> 00:46:51,937 za nielegalny przemyt narkotyków i pranie pieniędzy. 995 00:46:51,938 --> 00:46:52,867 Czekaj, co? 996 00:46:52,868 --> 00:46:55,777 Panie, potrzebujemy pańskiej współpracy. 997 00:46:55,778 --> 00:46:58,177 OK, zrobimy to tutaj, przed moim synem? 998 00:46:58,178 --> 00:46:59,557 Tato, co się dzieje? 999 00:46:59,558 --> 00:47:01,777 Upewnimy się, że on bezpiecznie wraca do domu, do mamy. 1000 00:47:01,778 --> 00:47:03,247 Nie martw się o to. 1001 00:47:03,248 --> 00:47:04,687 OK, najpierw zabiorę go do domu. 1002 00:47:04,688 --> 00:47:07,447 To znaczy, słuchaj, wy nawet nie jesteście powiedział mi, o co tu chodzi. 1003 00:47:07,448 --> 00:47:08,280 Będę cię potrzebował, żeby to położyć 1004 00:47:08,281 --> 00:47:10,382 proszę, ręce za plecami. 1005 00:47:10,383 --> 00:47:12,997 Poczekaj, pozwól mi, bo nie mogę nawet zabrać mojego syna do domu? 1006 00:47:12,998 --> 00:47:15,217 Masz prawo zachować milczenie. 1007 00:47:15,218 --> 00:47:17,047 Wszystko, co powiesz, może i będzie 1008 00:47:17,048 --> 00:47:18,937 zostać użyte przeciwko Tobie w sądzie. 1009 00:47:18,938 --> 00:47:20,527 Tato, dlaczego oni to robią? 1010 00:47:20,528 --> 00:47:21,697 Wszystko będzie dobrze, synu. 1011 00:47:21,698 --> 00:47:22,927 Hej, wszystko będzie dobrze. 1012 00:47:22,928 --> 00:47:24,551 Obiecuję ci, dobrze? - Tatusiu, dlaczego? 1013 00:47:24,552 --> 00:47:25,384 Tatuś wraca. 1014 00:47:25,385 --> 00:47:27,307 Hej, możemy zadzwonić do jego matki? - Tata! 1015 00:47:27,308 --> 00:47:29,077 Wrócę, obiecuję ci, synu. 1016 00:47:29,078 --> 00:47:30,548 Wrócę, dobrze? 1017 00:47:30,549 --> 00:47:31,957 - Dlaczego to robisz? - Synu, spójrz na mnie. 1018 00:47:31,958 --> 00:47:33,310 Wszystko będzie dobrze, ok? 1019 00:47:33,311 --> 00:47:34,477 Tata! - OK, tak. 1020 00:47:34,478 --> 00:47:36,667 Pozwól mi, hej, on po prostu zadawał mi pytanie. 1021 00:47:36,668 --> 00:47:39,348 - Nie chcę, żebyś odchodził. - Wszystko będzie dobrze. 1022 00:47:55,190 --> 00:47:56,767 Cześć? 1023 00:47:56,768 --> 00:47:58,210 Tak, to jest Angela Jackson. 1024 00:48:00,530 --> 00:48:01,320 Co? 1025 00:48:01,321 --> 00:48:02,196 Dlaczego? 1026 00:48:03,350 --> 00:48:04,373 Gdzie on jest? 1027 00:48:06,230 --> 00:48:08,017 OK, proszę, on ma tylko 10 lat. 1028 00:48:08,018 --> 00:48:08,850 Jestem w drodze. 1029 00:48:08,851 --> 00:48:11,017 Wiesz, jestem próbuję zdobyć własne miejsce. 1030 00:48:11,018 --> 00:48:13,897 Więc, 1031 00:48:13,898 --> 00:48:17,812 zajmujesz się papierologią i zajmuję się pieniędzmi. 1032 00:48:19,118 --> 00:48:20,360 To równy handel, bracie. 1033 00:48:21,530 --> 00:48:23,332 Mówisz, że mnie chcesz 1034 00:48:23,333 --> 00:48:24,875 żeby kupić ci dom na moje nazwisko? 1035 00:48:25,880 --> 00:48:26,933 Przysięgam na Boga, 1036 00:48:30,200 --> 00:48:31,297 Jestem człowiekiem rodzinnym. 1037 00:48:31,298 --> 00:48:32,363 Jestem CPA. 1038 00:48:34,010 --> 00:48:37,027 Mam syna, którego zostawiłeś na pieprzonej drodze, stary. 1039 00:48:37,028 --> 00:48:38,767 Jestem czysty. 1040 00:48:38,768 --> 00:48:41,167 Skończ z rutyną skautów, Marcus. 1041 00:48:41,168 --> 00:48:42,607 Powiedz mi tylko, skąd pochodzą narkotyki. 1042 00:48:42,608 --> 00:48:43,837 Możemy przez to wszystko przejść. 1043 00:48:43,838 --> 00:48:45,997 Mówiłem ci, nie wiem. 1044 00:48:45,998 --> 00:48:49,267 To zabawne, ponieważ Przyjrzałem się umowie najmu. 1045 00:48:49,268 --> 00:48:51,727 Jest na nim twoje imię, nikogo innego. 1046 00:48:51,728 --> 00:48:54,517 To znaczy, w co mamy wierzyć? 1047 00:48:54,518 --> 00:48:58,087 To wielomilionowe pieniądze skończyła się akcja narkotykowa 1048 00:48:58,088 --> 00:49:02,793 Twojej restauracji, którą Ty własne i po prostu to przegapiłeś? 1049 00:49:04,533 --> 00:49:05,983 Nie biegam na co dzień. 1050 00:49:06,860 --> 00:49:08,873 Właśnie dostałem fundusze, to wszystko. 1051 00:49:10,460 --> 00:49:12,832 Kto zatem na co dzień nim steruje? 1052 00:49:20,990 --> 00:49:21,823 Ściśnięcie. 1053 00:49:22,730 --> 00:49:23,863 Co to było? 1054 00:49:27,350 --> 00:49:28,867 Reggiego Carmichaela. 1055 00:49:28,868 --> 00:49:30,847 Zarządza tym miejscem. 1056 00:49:30,848 --> 00:49:32,947 Tak, myślałem, że to właśnie powiedziałeś. 1057 00:49:32,948 --> 00:49:34,747 Ściśnij, to byłby twój dawny partner 1058 00:49:34,748 --> 00:49:37,297 z bandy Nietykalnych, prawda? 1059 00:49:37,298 --> 00:49:40,687 O tak, wiem o tobie wszystko, Face. 1060 00:49:40,688 --> 00:49:44,003 Znam ciebie i Reggiego zniszczył Brooklyn w latach 90. 1061 00:49:44,900 --> 00:49:48,187 Rozboje, wymuszenia, ślad ciał. 1062 00:49:48,188 --> 00:49:51,187 Więc powiedz mi, ten koncert w restauracji, 1063 00:49:51,188 --> 00:49:53,730 jest tak samo stary sztuczki w nowej torbie, prawda? 1064 00:49:55,200 --> 00:49:56,722 Nie ma żadnych pieprzonych ciał, stary. 1065 00:49:56,723 --> 00:50:00,623 Słuchaj stary, pogrzebałem to życie dawno temu, jest martwe. 1066 00:50:01,610 --> 00:50:04,177 Więc wyjaśnij to, Marcus. 1067 00:50:04,178 --> 00:50:06,187 Nie ma śladu do Reggiego. 1068 00:50:06,188 --> 00:50:08,257 Bez umowy najmu i bez papieru. 1069 00:50:08,258 --> 00:50:10,987 Wszystko jest na Twoje imię. 1070 00:50:10,988 --> 00:50:13,267 Wszystko wskazuje na ciebie, jesteś z przodu. 1071 00:50:13,268 --> 00:50:17,423 Zatem albo jesteś głupcem, albo kłamcą. 1072 00:50:18,860 --> 00:50:20,557 Tak, cóż, czyjś próbuje mnie wrobić. 1073 00:50:20,558 --> 00:50:22,147 Jestem wrabiany. 1074 00:50:22,148 --> 00:50:23,677 Udowodnij to. 1075 00:50:23,678 --> 00:50:25,597 Inaczej upadniesz 1076 00:50:25,598 --> 00:50:28,717 za każdy cholerny kilogram przechodził przez tę kuchnię. 1077 00:50:28,718 --> 00:50:30,367 Dlaczego nie przestaniesz patrzysz na mnie i patrzysz 1078 00:50:30,368 --> 00:50:32,893 ludzie, którzy ciągną te pieprzone sznurki, stary? 1079 00:50:33,920 --> 00:50:35,887 A kto to jest? 1080 00:50:39,830 --> 00:50:41,043 Ściśnięcie. 1081 00:50:41,044 --> 00:50:42,824 Twarz, uważaj. 1082 00:50:42,825 --> 00:50:45,889 Jesteś putą! - Co, kurwa? 1083 00:50:45,890 --> 00:50:48,097 Idź po torbę. - Weź pieniądze. 1084 00:50:50,108 --> 00:50:51,200 Yo, idź po samochód. 1085 00:50:56,018 --> 00:50:58,185 Ty szczęśliwy krwiożerco, G. 1086 00:51:01,700 --> 00:51:02,857 Przepraszam, funkcjonariuszu. 1087 00:51:02,858 --> 00:51:04,357 Co tak długo trwa? 1088 00:51:04,358 --> 00:51:06,817 Marcus Jackson Jr., on ma dopiero 10 lat. 1089 00:51:06,818 --> 00:51:09,367 Ktoś musi tam wrócić i go zabrać. 1090 00:51:09,368 --> 00:51:10,670 Cześć? 1091 00:51:12,740 --> 00:51:14,149 M.J. - Mama. 1092 00:51:14,150 --> 00:51:16,000 O mój Boże, dziękuję, dziękuję. 1093 00:51:16,001 --> 00:51:18,094 Wszystko w porządku, zrobili ci krzywdę? 1094 00:51:18,095 --> 00:51:19,604 Nie, nic mi nie jest. 1095 00:51:19,605 --> 00:51:20,437 Dobra. 1096 00:51:20,438 --> 00:51:23,437 Panie władzo, czy mogę teraz zobaczyć się z mężem? 1097 00:51:23,438 --> 00:51:25,283 Nadal jest na przesłuchaniu. 1098 00:51:26,810 --> 00:51:27,907 Czy mogę go przynajmniej wyciągnąć za kaucją? 1099 00:51:27,908 --> 00:51:29,437 Nie, żadna kaucja nie została jeszcze ustalona. 1100 00:51:29,438 --> 00:51:31,873 Będziesz musiał poczekaj na dalsze informacje. 1101 00:51:46,340 --> 00:51:47,257 Wiedziałem to. 1102 00:51:47,258 --> 00:51:50,107 Od początku wiedziałem, że to bandyta. 1103 00:51:50,108 --> 00:51:52,073 Marcus mówił o tym, że się zmienił. 1104 00:51:52,970 --> 00:51:55,447 Mówiłem ci, żebyś go wydostał Twojego domu od pierwszego dnia. 1105 00:51:55,448 --> 00:51:56,887 To znaczy, ten facet jest zwykłym przestępcą. 1106 00:51:56,888 --> 00:52:00,224 To był Marcus, powiedziałem niego, nie uwierzyłby mi. 1107 00:52:00,225 --> 00:52:02,527 – Już sobie poradziłem, Angie, uspokój się. 1108 00:52:02,528 --> 00:52:04,853 Bzdury, Marcusie. - Cii, MJ. 1109 00:52:09,316 --> 00:52:11,019 Co mam zrobić? 1110 00:52:11,020 --> 00:52:12,907 Jeszcze nawet nie wpłacili kaucji. 1111 00:52:12,908 --> 00:52:15,503 Słuchaj, po prostu potrzebujesz uzbroić się w cierpliwość i czekać. 1112 00:52:18,230 --> 00:52:20,557 Powiedział, że ma dość takiego stylu życia. 1113 00:52:20,558 --> 00:52:22,387 Że nie mam się o co martwić. 1114 00:52:22,388 --> 00:52:26,479 Spójrz na nas, właśnie tutaj, pośrodku tego. 1115 00:52:26,480 --> 00:52:29,107 Po prostu nie mogę uwierzyć, że to się dzieje. 1116 00:52:29,108 --> 00:52:31,567 Nie możesz się teraz załamać, ok? 1117 00:52:31,568 --> 00:52:33,263 Musisz być silny dla MJ-a. 1118 00:52:34,340 --> 00:52:35,767 Calvin pomoże ci znaleźć prawnika 1119 00:52:35,768 --> 00:52:38,213 a reszta jest w rękach Boga. 1120 00:52:56,140 --> 00:52:58,319 Chodźmy, chodźmy! 1121 00:53:20,600 --> 00:53:21,640 szukasz dobrze w tej pomarańczy, stary. 1122 00:53:21,641 --> 00:53:23,903 Wydobywa kolor w twoich oczach. 1123 00:53:28,820 --> 00:53:30,911 Yo, jesteś kupą gówna, stary. 1124 00:53:32,378 --> 00:53:34,867 Dobrze wiedzieć, pokazujesz swoje prawdziwe oblicze 1125 00:53:34,868 --> 00:53:37,027 tego, co naprawdę do mnie czujesz. 1126 00:53:37,028 --> 00:53:38,873 Ściśnij, po tym wszystkim, co dla ciebie zrobiłem, 1127 00:53:39,860 --> 00:53:42,510 Skończyłem, przyjąłem cię do mojego domu, odebrałem cię z więzienia, 1128 00:53:43,400 --> 00:53:46,177 pomogłem ci zacząć się pieprzyć interesy i nakarmiłem cię 1129 00:53:46,178 --> 00:53:47,767 kiedy się pieprzyłeś przyjdę tu głodny. 1130 00:53:47,768 --> 00:53:48,910 To jest podziękowanie, które otrzymuję? 1131 00:53:48,911 --> 00:53:50,273 Pieprzyć to, stary. 1132 00:53:51,230 --> 00:53:52,987 Znienawidziłeś program, bracie. 1133 00:53:52,988 --> 00:53:55,693 Od długiego czasu. 1134 00:53:56,626 --> 00:53:58,627 Myślałem, że jesteś moim bratem, bracie. 1135 00:53:58,628 --> 00:54:01,636 Przyjdź, żeby cię poznać był po prostu zdrajcą. 1136 00:54:01,637 --> 00:54:04,009 Pieprzony wilk w owczej skórze. 1137 00:54:04,010 --> 00:54:04,927 O czym ty, kurwa, mówisz, człowieku? 1138 00:54:04,928 --> 00:54:07,733 Masz urojenia, stary, Masz cholerne urojenia, stary. 1139 00:54:08,900 --> 00:54:11,963 Marcus, myślisz, że nie wiesz, co się stało, bracie? 1140 00:54:13,700 --> 00:54:14,490 Myślisz, że nie wiem 1141 00:54:14,491 --> 00:54:15,937 co się stało tamtej nocy z King Kongiem? 1142 00:54:15,938 --> 00:54:18,487 No dalej, pozwól mi porozmawiać z Pablo. 1143 00:54:18,488 --> 00:54:20,107 Gdzie jest reszta jedzenia, stary? 1144 00:54:20,108 --> 00:54:22,207 Teraz okazujesz brak szacunku. 1145 00:54:22,208 --> 00:54:23,287 Nie. 1146 00:54:23,288 --> 00:54:25,843 Widzisz, pieprzyłeś się to już koniec od miesięcy. 1147 00:54:26,990 --> 00:54:27,893 Magazyn, 1148 00:54:29,090 --> 00:54:31,036 Wzgórza Waszyngtonu. 1149 00:54:35,780 --> 00:54:36,613 Szacunek. 1150 00:54:47,480 --> 00:54:49,572 Zabiłeś człowieka, bracie. 1151 00:54:49,573 --> 00:54:51,870 Nigdy nic na to nie mówiłem. 1152 00:54:51,871 --> 00:54:52,703 Do czego? 1153 00:54:52,704 --> 00:54:54,547 Nigdy nic na to nie mówiłem, bracie. 1154 00:54:54,548 --> 00:54:58,283 To była pieprzona konfiguracja i zabrałeś cipkę. 1155 00:54:59,518 --> 00:55:00,877 Podpisałeś pieprzoną ugodę, bracie. 1156 00:55:00,878 --> 00:55:02,767 Czarnuchu, chcieli, żebym doniósł. 1157 00:55:02,768 --> 00:55:04,253 Trzymałam język za zębami. 1158 00:55:05,690 --> 00:55:06,990 W tym jest problem, stary. 1159 00:55:08,030 --> 00:55:11,833 Trzymaj gębę na kłódkę. 1160 00:55:13,040 --> 00:55:14,947 Myślisz, że jesteś pieprzonym geniuszem? 1161 00:55:14,948 --> 00:55:16,447 Jesteś pieprzonym klaunem. 1162 00:55:16,448 --> 00:55:18,330 To gówno się nie skończyło. - Tak? 1163 00:55:20,573 --> 00:55:21,448 Teraz, 1164 00:55:22,700 --> 00:55:24,247 twoja kolej, stary. 1165 00:55:24,248 --> 00:55:25,477 Zapłacisz za to kurwa 1166 00:55:25,478 --> 00:55:27,143 20 lat, które spędziłem w więzieniu. 1167 00:55:29,090 --> 00:55:29,923 Cieszyć się. 1168 00:55:31,040 --> 00:55:34,343 Nie martw się o Angie i Squeeze Jr. 1169 00:55:35,630 --> 00:55:37,458 Upewnię się nic im nie będzie. 1170 00:55:37,459 --> 00:55:38,527 Z kim, kurwa, rozmawiasz? 1171 00:55:38,528 --> 00:55:41,164 Dotykaj mojego, kurwa Rodzina, zabiję cię, kurwa. 1172 00:55:41,165 --> 00:55:44,074 Jeśli, kurwa, dotkniesz mojej rodziny, zabiję cię. 1173 00:55:44,075 --> 00:55:46,637 Myślisz, że ta rama to zatrzyma? 1174 00:55:57,984 --> 00:55:59,737 - Gotowy na kolację? - Tak, umiesz ugotować kurczaka? 1175 00:55:59,738 --> 00:56:02,857 Wiesz, że to zrobię ugotuj ci kurczaka, kochanie. 1176 00:56:02,858 --> 00:56:05,310 Wujek Ściśnij. - Hej, co słychać, siostrzeńcu? 1177 00:56:06,257 --> 00:56:07,987 Tęskniłem za tobą, stary. - Ja też za tobą tęskniłem. 1178 00:56:07,988 --> 00:56:10,147 Co do cholery robisz w moim domu? 1179 00:56:10,148 --> 00:56:11,184 Wujek Ściśnij. - Tak? 1180 00:56:11,185 --> 00:56:13,973 Tata jest w więzieniu. - MJ, odsuń się od niego. 1181 00:56:15,080 --> 00:56:17,063 Dlaczego zawsze jesteś zły? Cholera. 1182 00:56:18,110 --> 00:56:19,717 Próbuję tylko przejąć obowiązki od tatusia. 1183 00:56:19,718 --> 00:56:21,937 Próbuję się upewnić dynamika rodziny pozostaje solidna. 1184 00:56:21,938 --> 00:56:23,257 Wiesz co mówię? 1185 00:56:23,258 --> 00:56:25,150 Musisz opuścić mój dom, Reggie. 1186 00:56:26,870 --> 00:56:28,463 MJ, idź do swojego pokoju. - Ale mama- 1187 00:56:28,464 --> 00:56:29,811 Teraz. 1188 00:56:33,080 --> 00:56:35,947 Masz około pięciu sekund na opuszczenie mojego domu 1189 00:56:35,948 --> 00:56:37,446 zanim zadzwonię na policję. 1190 00:56:37,447 --> 00:56:38,575 Co jest z tobą nie tak? 1191 00:56:38,576 --> 00:56:39,510 Jesteśmy teraz rodziną, pamiętasz? 1192 00:56:39,511 --> 00:56:41,317 Wsadziłeś mojego męża do więzienia. 1193 00:56:41,318 --> 00:56:42,637 Położył tam siebie. 1194 00:56:42,638 --> 00:56:44,153 Trzymaj się z daleka ode mnie. 1195 00:56:46,733 --> 00:56:47,983 Angie, 1196 00:56:49,220 --> 00:56:50,063 gdybym był tobą, 1197 00:56:51,350 --> 00:56:52,373 Współpracowałbym. 1198 00:56:53,600 --> 00:56:55,823 Twój mąż ma naprawdę mroczną przeszłość. 1199 00:56:57,008 --> 00:56:58,897 Mógłbym go zamknąć na całe życie. 1200 00:56:58,898 --> 00:57:00,758 Nie chciałbym małego MJ-a 1201 00:57:00,759 --> 00:57:02,923 wiedzieć, jak zły jest jego tatuś jest, wiesz co mam na myśli? 1202 00:57:04,190 --> 00:57:06,217 Dlaczego nam to robisz? 1203 00:57:06,218 --> 00:57:08,110 Byliśmy dla ciebie po prostu mili. 1204 00:57:08,111 --> 00:57:10,447 I próbuję się odwdzięczyć. 1205 00:57:10,448 --> 00:57:12,757 Marcusa nie będzie przez długi czas. 1206 00:57:12,758 --> 00:57:15,517 Ktoś musi być panem domu. 1207 00:57:15,518 --> 00:57:18,457 Mam mężczyznę, dobrego. 1208 00:57:18,458 --> 00:57:20,114 Taki, z którym nigdy nie będziesz mógł się równać. 1209 00:57:20,115 --> 00:57:23,227 Marcus jest tak samo popieprzony jak ja. 1210 00:57:23,228 --> 00:57:25,207 Powinieneś wiedzieć, ty jeden 1211 00:57:25,208 --> 00:57:28,200 który je oczyścił i zrobił mu cipkę, którą jest teraz. 1212 00:57:29,600 --> 00:57:32,333 Ale tygrys nigdy nie zmienia swoich pasów. 1213 00:57:34,730 --> 00:57:37,807 Tak czy inaczej, pójdę na górę i się rozpakuję 1214 00:57:37,808 --> 00:57:42,850 i jeśli spróbujesz czegokolwiek głupio, zrobię ci krzywdę. 1215 00:59:07,123 --> 00:59:09,637 Co masz na myśli mówiąc, że jest w twoim domu? 1216 00:59:09,638 --> 00:59:11,130 Nie możesz po prostu zadzwonić na policję? 1217 00:59:11,990 --> 00:59:12,940 Jeszcze nie mogę. 1218 00:59:14,270 --> 00:59:15,173 To skomplikowane. 1219 00:59:16,190 --> 00:59:17,827 Ma cholerne informacje na temat Marcusa 1220 00:59:17,828 --> 00:59:19,370 to go odsunie od władzy na całe życie. 1221 00:59:20,210 --> 00:59:22,867 - Jakiego rodzaju informacje? - Do diabła, jeśli wiem. 1222 00:59:22,868 --> 00:59:24,757 Pewnie poleruje. 1223 00:59:24,758 --> 00:59:26,107 Więc ten koleś ma czelność 1224 00:59:26,108 --> 00:59:28,433 ponownie zamieszkać w Twoim domu? 1225 00:59:29,270 --> 00:59:30,473 Jest jeszcze gorzej. 1226 00:59:31,610 --> 00:59:33,663 Jest w mojej sypialni. 1227 00:59:33,664 --> 00:59:35,917 Co? Do diabła, nie. - Dobra. 1228 00:59:35,918 --> 00:59:38,047 OK, po prostu wszyscy tego potrzebujemy żeby się uspokoić, dobrze? 1229 00:59:38,048 --> 00:59:39,697 To oczywiste, że jest zawodowym przestępcą. 1230 00:59:39,698 --> 00:59:40,573 Tak. 1231 00:59:42,380 --> 00:59:44,407 A co z tym prawnikiem o którym mi mówiłeś? 1232 00:59:44,408 --> 00:59:46,793 Potrzebuję pomocy, sam nie dam rady. 1233 00:59:47,720 --> 00:59:50,107 Mój kolega, Alex Davis, 1234 00:59:50,108 --> 00:59:52,177 na pewno podejmie tę sprawę. 1235 00:59:52,178 --> 00:59:54,637 Proszę dać mi znać, czego ona potrzebuje. 1236 00:59:54,638 --> 00:59:57,507 Zrobię to, muszę. 1237 00:59:57,508 --> 00:59:59,137 Tymczasem potrzebujesz 1238 00:59:59,138 --> 01:00:00,830 żeby się do cholery wydostać z tego domu. 1239 01:00:01,820 --> 01:00:04,897 OK, pójdę odebrać MJ-a, 1240 01:00:04,898 --> 01:00:06,847 spakuj kilka rzeczy i spotkamy się z wami wszystkimi dziś wieczorem. 1241 01:00:06,848 --> 01:00:08,227 Dobra. - Dobra. 1242 01:00:08,228 --> 01:00:10,583 Bardzo dziękuję. - Hej, bądź bezpieczny. 1243 01:00:19,670 --> 01:00:20,783 Dom Lucy. 1244 01:00:25,760 --> 01:00:26,843 Co to wszystko? 1245 01:00:28,130 --> 01:00:28,963 Co? 1246 01:00:29,888 --> 01:00:31,638 Zrobiłem dla nas obiad. 1247 01:00:35,630 --> 01:00:36,833 Nadal masz zły humor? 1248 01:00:39,800 --> 01:00:41,797 Zrobię dosłownie wszystko, co zechcesz 1249 01:00:41,798 --> 01:00:44,123 jeśli możesz, zostaw nas w spokoju. 1250 01:00:47,510 --> 01:00:50,294 Nie chcesz robić obiecuję ci to, mamusiu. 1251 01:00:53,666 --> 01:00:55,180 Ponieważ 1252 01:00:55,181 --> 01:00:56,873 czego chce Squeeze, 1253 01:00:58,610 --> 01:00:59,443 Ściśnięcie dostaje. 1254 01:01:02,600 --> 01:01:03,433 wiesz, 1255 01:01:04,599 --> 01:01:06,877 ja i Marcus 1256 01:01:06,878 --> 01:01:08,720 Kiedyś dzieliłem się kobietami. 1257 01:01:10,340 --> 01:01:13,747 - Moja torba jest spakowana, mamo. - Hej, co się dzieje, MJ? 1258 01:01:13,748 --> 01:01:15,124 Nic. - Dokąd się wybierasz? 1259 01:01:15,125 --> 01:01:17,282 Masz torbę z książkami, dokąd idziesz? 1260 01:01:17,283 --> 01:01:19,908 Jedziemy do cioci. - Nie. 1261 01:01:24,403 --> 01:01:25,578 Śmiało. 1262 01:01:25,579 --> 01:01:26,562 Gdzie idziesz? 1263 01:01:26,563 --> 01:01:29,573 Jedziemy do cioci Dom Michelle na jakiś czas. 1264 01:01:31,358 --> 01:01:33,457 Tak, mamusia chce, żebyśmy od ciebie odeszli. 1265 01:01:33,458 --> 01:01:34,763 M.J., wystarczy. 1266 01:01:36,500 --> 01:01:39,513 Czy to prawda? 1267 01:01:39,514 --> 01:01:40,819 Mamo, jestem głodny. 1268 01:01:40,820 --> 01:01:43,695 Czy możemy zjeść zanim wyjdziemy? 1269 01:01:45,693 --> 01:01:46,807 M.J., 1270 01:01:46,808 --> 01:01:48,537 idź dalej i jedz. - Dobra. 1271 01:01:48,538 --> 01:01:51,277 Na pewno będziemy się razem łamać chlebem. 1272 01:01:51,278 --> 01:01:55,403 Będziemy mieć kolację jak jedna wielka szczęśliwa rodzina. 1273 01:01:56,690 --> 01:01:58,440 Nikt dzisiaj nigdzie się nie wybiera. 1274 01:02:03,472 --> 01:02:05,055 Proszę bardzo, dobrze? 1275 01:02:11,990 --> 01:02:13,627 Więc po rozmowie z twoją żoną, 1276 01:02:13,628 --> 01:02:15,203 Postanowiłem zająć się tą sprawą. 1277 01:02:16,850 --> 01:02:18,833 Zdecydowałeś się zająć tą sprawą? 1278 01:02:20,510 --> 01:02:22,343 Mam skurwiela w domu. 1279 01:02:23,330 --> 01:02:26,617 Żona przysłała mi zdjęcia cholernie mnie dręczy. 1280 01:02:26,618 --> 01:02:28,410 Nie wiem komu, do cholery, ufać. 1281 01:02:30,110 --> 01:02:31,410 Musisz się uspokoić. 1282 01:02:36,050 --> 01:02:38,167 Muszę się zebrać jak wiele informacji od Ciebie 1283 01:02:38,168 --> 01:02:40,657 jak to możliwe i rób to krok po kroku. 1284 01:02:40,658 --> 01:02:42,427 Twoja żona robi wszystko 1285 01:02:42,428 --> 01:02:44,093 ona może cię stąd wydostać. 1286 01:02:49,310 --> 01:02:50,453 Co stanie się dalej? 1287 01:02:51,290 --> 01:02:53,707 Cóż, pierwszą rzeczą jest spróbuj załatwić ci przesłuchanie w sprawie kaucji. 1288 01:02:53,708 --> 01:02:55,717 Najprawdopodobniej sprawa trafi do sądu. 1289 01:02:55,718 --> 01:02:58,560 Sędzia zadecyduje, czy żeby cię wypuścić do tego czasu. 1290 01:03:00,380 --> 01:03:02,513 To wszystko jest proces, Marcus. 1291 01:03:05,743 --> 01:03:07,593 Wiem wszystko o tym całym gównie procesowym. 1292 01:03:11,228 --> 01:03:15,127 Próbuję utrzymać wyjdź z więzienia. 1293 01:03:15,128 --> 01:03:17,933 15 lat, Marcus, może więcej. 1294 01:03:19,460 --> 01:03:21,007 Teraz prokurator w tej sprawie 1295 01:03:21,008 --> 01:03:24,097 chce zawrzeć z tobą ugodę. 1296 01:03:24,098 --> 01:03:25,267 Co to oznacza? 1297 01:03:25,268 --> 01:03:27,007 To znaczy, że nam powiesz 1298 01:03:27,008 --> 01:03:29,317 kto jest mózgiem tej szajki narkotykowej, 1299 01:03:29,318 --> 01:03:33,623 idziemy na rozprawę, błagasz winny i dostaniesz mniej czasu. 1300 01:03:35,000 --> 01:03:36,547 A co ze Squeezem? - O Boże. 1301 01:03:36,548 --> 01:03:40,927 Squeeze miał w torbie 15 kilogramów narkotyków. 1302 01:03:40,928 --> 01:03:42,203 Miałeś gotówkę. 1303 01:03:44,900 --> 01:03:45,733 W porządku. 1304 01:03:46,730 --> 01:03:47,944 Złożę skargę. 1305 01:03:47,945 --> 01:03:49,957 Ale nie będę rzucać żadnych wyzwisk. 1306 01:03:49,958 --> 01:03:52,777 Tam, skąd pochodzę, śmierć przed hańbą. 1307 01:03:52,778 --> 01:03:54,547 W porządku, teraz opowiedz mi o 1308 01:03:54,548 --> 01:03:56,890 relację biznesową miałeś z Reggiem. 1309 01:04:03,698 --> 01:04:05,917 Halo, Angelo Jackson? 1310 01:04:05,918 --> 01:04:08,077 Tak, czy wszystko w porządku? 1311 01:04:08,078 --> 01:04:10,687 Tak, jestem detektywem Rocky Jenkins, policja w Atlancie. 1312 01:04:10,688 --> 01:04:12,817 Po prostu się zatrzymywałem zadać kilka pytań. 1313 01:04:12,818 --> 01:04:14,017 Czy mogę wejść? 1314 01:04:14,018 --> 01:04:16,150 Właściwie, ja naprawdę... Hej, Ange. 1315 01:04:18,452 --> 01:04:20,347 Lasagne jest gotowa. - A kim jesteś, proszę pana? 1316 01:04:20,348 --> 01:04:21,180 Jak się masz? 1317 01:04:21,181 --> 01:04:23,393 Mam na imię Sam, jestem bratem Angie. 1318 01:04:24,470 --> 01:04:25,860 Zatrzymałem się tu z 1319 01:04:25,861 --> 01:04:29,191 ona i mój siostrzeniec, odkąd, wiesz. 1320 01:04:29,192 --> 01:04:31,597 Wiesz, wyglądasz znajomy, czy spotkaliśmy się już wcześniej? 1321 01:04:31,598 --> 01:04:32,473 Znajomy? Nie. 1322 01:04:33,860 --> 01:04:35,257 To znaczy, często to słyszę. 1323 01:04:35,258 --> 01:04:37,867 Wszyscy mówią, że wyglądam ten karaibski komik 1324 01:04:37,868 --> 01:04:40,537 ale to nie ja, wiesz, co mam na myśli? 1325 01:04:40,538 --> 01:04:41,830 Masz jednak nakaz? 1326 01:04:43,310 --> 01:04:45,997 Nie, ale mam prawdopodobne powód, żeby się rozejrzeć. 1327 01:04:45,998 --> 01:04:48,187 Prawdopodobna przyczyna? 1328 01:04:48,188 --> 01:04:50,249 Wiesz o tym lepiej, stary. 1329 01:04:50,250 --> 01:04:52,027 Nie możesz tu przychodzić bez nakazu. 1330 01:04:52,028 --> 01:04:54,187 Cóż, technicznie rzecz biorąc, przeszukanie bez nakazu 1331 01:04:54,188 --> 01:04:57,079 zależy od decyzji właściciela domu. 1332 01:04:58,328 --> 01:05:00,270 Proszę wysłać tego człowieka w jego stronę. 1333 01:05:06,164 --> 01:05:07,474 Przepraszam. 1334 01:05:07,475 --> 01:05:10,485 Bez nakazu I nie mogę cię wpuścić do domu. 1335 01:05:10,486 --> 01:05:11,647 Nie możesz wejść. 1336 01:05:11,648 --> 01:05:13,027 Całkiem sprawiedliwe. 1337 01:05:13,028 --> 01:05:14,167 Dziękuję za poświęcony czas. 1338 01:05:14,168 --> 01:05:16,144 Tak, lasagne robi się zimno, daj spokój. 1339 01:05:16,145 --> 01:05:17,377 W porządku, uważaj. 1340 01:05:17,378 --> 01:05:18,370 Do zobaczenia później, bracie. 1341 01:05:21,020 --> 01:05:22,417 To moja dziewczyna. 1342 01:05:22,418 --> 01:05:24,689 Nie jestem twoją dziewczyną, Reggie, dlaczego po prostu nie pójdziesz? 1343 01:05:24,690 --> 01:05:26,017 Nikt cię tu nie chce. 1344 01:05:26,018 --> 01:05:28,369 Podoba mi się to, trochę mnie pociąga. 1345 01:05:28,370 --> 01:05:29,202 Patrzeć. - Nie gryzę. 1346 01:05:29,203 --> 01:05:33,337 Nie, muszę iść i wybrać wyprzedzić Marcusa Jr. z baseballu. 1347 01:05:33,338 --> 01:05:34,627 Przepraszam. 1348 01:05:34,628 --> 01:05:35,503 Ściśnij Juniora 1349 01:05:36,680 --> 01:05:39,214 Próbuję tylko leczyć lubisz prawdziwego mężczyznę. 1350 01:05:52,040 --> 01:05:54,537 Sędzia ustalił kaucję na 200 000 dolarów. 1351 01:05:55,580 --> 01:05:56,413 Co? 1352 01:05:57,530 --> 01:06:00,907 Można by pomyśleć, że on zabił kogoś, to szaleństwo. 1353 01:06:00,908 --> 01:06:02,827 Gdzie mam to zrobić zdobyć takie pieniądze? 1354 01:06:02,828 --> 01:06:05,407 Musisz tylko znaleźć 10% pieniędzy i tyle 1355 01:06:05,408 --> 01:06:08,273 twój mąż będzie chodzić za darmo do czasu rozprawy. 1356 01:06:09,530 --> 01:06:11,347 Szczerze mówiąc, nie rozumiem tego, ok? 1357 01:06:11,348 --> 01:06:13,237 Pomiędzy opłatami, które posiadasz 1358 01:06:13,238 --> 01:06:16,807 i co się dzieje do domu, brakuje mi gotówki. 1359 01:06:16,808 --> 01:06:19,837 Po prostu to weźmiemy krok po kroku, OK? 1360 01:06:19,838 --> 01:06:20,830 Po prostu trzymaj się tam. 1361 01:06:23,933 --> 01:06:26,322 Hej, co jest wstawaj, ziomek, dobrze? 1362 01:06:26,323 --> 01:06:27,198 U mnie wszystko w porządku, stary. 1363 01:06:29,780 --> 01:06:32,167 Ściskanie cię rozjebało. 1364 01:06:32,168 --> 01:06:34,597 Nie, nikt nie może mnie spieprzyć. 1365 01:06:34,598 --> 01:06:35,527 Nie wiem. 1366 01:06:35,528 --> 01:06:37,170 Squeeze to brudny skurwiel. 1367 01:06:38,420 --> 01:06:41,467 Powiedziałem temu kotu Trigga, że ​​nie żeby się z nim związać. 1368 01:06:41,468 --> 01:06:42,937 Kim do cholery jest Trigga? 1369 01:06:42,938 --> 01:06:44,737 To jego główny człowiek, 1370 01:06:44,738 --> 01:06:47,527 zawiera układy, wykonuje całą swoją brudną robotę. 1371 01:06:47,528 --> 01:06:50,606 I ten magazyn, to nie należą do Squeeze. 1372 01:06:50,607 --> 01:06:52,099 Należy do Kolumbijczyków. 1373 01:06:53,260 --> 01:06:55,867 Kolumbijczycy? - Tak. 1374 01:06:55,868 --> 01:06:58,387 Kiedyś wujek Pablo nim zarządzał. 1375 01:06:58,388 --> 01:07:00,157 Władzę przejął jego syn Miguel. 1376 01:07:00,158 --> 01:07:02,197 Squeeze jest jego partnerem. 1377 01:07:02,198 --> 01:07:04,640 Mają gotowe oferty z Bankhead do Bogoty. 1378 01:07:05,836 --> 01:07:07,027 Już czas, chodźmy! 1379 01:07:07,028 --> 01:07:09,337 Wiesz, gdzie oni mają swoją bazę? 1380 01:07:09,338 --> 01:07:11,497 Jest w tym magazynie w Bankhead. 1381 01:07:11,498 --> 01:07:14,033 Nazywa się TGTC Enterprises. 1382 01:07:14,897 --> 01:07:17,702 Dotrzyj tam rano, jedziemy! 1383 01:07:17,703 --> 01:07:18,702 O to właśnie chodzi. 1384 01:07:18,703 --> 01:07:21,995 Rozdzielmy się, chodźmy! 1385 01:07:24,860 --> 01:07:26,047 Cała ta sytuacja 1386 01:07:26,048 --> 01:07:29,107 było dla mojej rodziny całkowitym koszmarem 1387 01:07:29,108 --> 01:07:31,357 a co gorsza, 1388 01:07:31,358 --> 01:07:34,133 pieniądze za kaucję są po prostu poza moim zasięgiem. 1389 01:07:35,307 --> 01:07:37,223 20 000 dolarów to dużo pieniędzy. 1390 01:07:38,510 --> 01:07:42,833 Tak, ale miałem nadzieję żebyś mi go pożyczył. 1391 01:07:44,000 --> 01:07:46,673 Nasza rodzina byłaby bardzo wdzięczna. 1392 01:07:47,750 --> 01:07:50,100 Niestety, to jest to nie będzie opcją. 1393 01:07:51,290 --> 01:07:53,603 Proszę, błagam. 1394 01:07:54,470 --> 01:07:56,647 Marcus jest tutaj bardzo oddanym pracownikiem. 1395 01:07:56,648 --> 01:07:58,507 Oddany pracownik, który rzekomo 1396 01:07:58,508 --> 01:08:02,407 prowadził grupę narkotykową moja firma jako zasób. 1397 01:08:02,408 --> 01:08:04,747 To moja wina, że nie sprawdziłem 1398 01:08:04,748 --> 01:08:07,090 jego pochodzenie przede wszystkim informacje. 1399 01:08:08,540 --> 01:08:10,553 Stanley, znasz Marcusa. 1400 01:08:11,645 --> 01:08:14,047 Pracował dzień po dniu 1401 01:08:14,048 --> 01:08:16,043 aby mieć pewność, że ta firma jest na szczycie. 1402 01:08:18,860 --> 01:08:19,777 Angela, nadchodzi czas 1403 01:08:19,778 --> 01:08:21,653 kiedy relacje dobiegną końca. 1404 01:08:23,240 --> 01:08:24,847 Niestety, twojej rodziny już nie ma 1405 01:08:24,848 --> 01:08:27,390 ma związek z Księgowość Srebrnego Diamentu. 1406 01:08:38,150 --> 01:08:39,607 Marcus był dla ciebie wystarczająco dobry 1407 01:08:39,608 --> 01:08:42,203 kiedy zarabiał dla tej firmy? 1408 01:08:45,980 --> 01:08:48,299 Życzę Tobie i Twojej rodzinie wszystkiego najlepszego. 1409 01:08:48,300 --> 01:08:49,259 Pieprzyć cię. 1410 01:10:00,181 --> 01:10:02,285 Yo, . 1411 01:10:02,286 --> 01:10:04,499 Ten chłopak nie potrafi grać, nie, yo. 1412 01:10:04,500 --> 01:10:07,590 Nienawidzę tej drużyny, bracie, przysięgam, bracie. 1413 01:10:07,591 --> 01:10:10,361 Wspaniała okazja. 1414 01:10:10,362 --> 01:10:11,520 Wow. - Wejdź. 1415 01:10:11,521 --> 01:10:13,935 Przywiózł to z powrotem. 1416 01:10:13,936 --> 01:10:15,640 Rozbijają to, niech tak będzie. 1417 01:10:15,641 --> 01:10:19,100 Właśnie tam, aż do krawędzi. 1418 01:10:20,314 --> 01:10:22,706 Angie, co się dzieje? 1419 01:10:22,707 --> 01:10:24,097 Hej. 1420 01:10:24,098 --> 01:10:27,203 Reggie, wiem, że się rozstaliśmy trochę na złej stopie. 1421 01:10:28,130 --> 01:10:29,003 Potrzebuję twojej pomocy. 1422 01:10:31,550 --> 01:10:32,800 Czego potrzebujesz? 1423 01:10:33,937 --> 01:10:35,213 Potrzebuję trochę pieniędzy. 1424 01:10:37,970 --> 01:10:39,383 Ile pieniędzy potrzebujesz? 1425 01:10:41,277 --> 01:10:42,706 20 000. 1426 01:10:42,707 --> 01:10:44,816 20 000? 1427 01:10:44,817 --> 01:10:45,649 Tak. 1428 01:10:45,650 --> 01:10:48,277 Widzisz, muszę zapłacić za szkołę MJ-a. 1429 01:10:48,278 --> 01:10:50,467 Mam rachunki do zapłacenia 1430 01:10:50,468 --> 01:10:54,959 i od tamtej pory, wiesz, sprawy z Marcusem, 1431 01:10:54,960 --> 01:10:57,602 jesteś jedyną osobą, którą ja pomyślałem, że to może mi pomóc. 1432 01:10:59,150 --> 01:11:01,500 Wiadomo, 20 000 to ok dużo pieniędzy, wiesz? 1433 01:11:04,602 --> 01:11:06,067 Co z tego dla mnie? 1434 01:11:06,068 --> 01:11:08,423 Ponieważ inflacja jest skurwysyn w dzisiejszych czasach. 1435 01:11:10,362 --> 01:11:12,874 Włóż to! 1436 01:11:12,875 --> 01:11:16,964 Cokolwiek chcesz. 1437 01:11:16,965 --> 01:11:22,007 Cokolwiek chcę? 1438 01:11:29,270 --> 01:11:30,727 Nie jesteś do niczego, prawda? 1439 01:11:30,728 --> 01:11:33,577 Bo wiesz, że nie gram w gry. 1440 01:11:33,578 --> 01:11:36,118 Squeeze nie lubi tych gier, rozumiesz? 1441 01:11:36,119 --> 01:11:37,913 Nie, nie, żadnych gier. 1442 01:11:38,870 --> 01:11:42,743 Muszę zapłacić za szkołę, MJ, wiesz? 1443 01:11:43,670 --> 01:11:44,573 Potrzebuję tych pieniędzy. 1444 01:11:48,089 --> 01:11:51,238 Chodź tutaj. 1445 01:11:51,239 --> 01:11:53,364 W końcu mnie potrzebujesz, co? 1446 01:11:54,290 --> 01:11:56,440 Dlatego byłem wobec ciebie taki cierpliwy. 1447 01:11:59,855 --> 01:12:03,868 Pokażę ci, co robi prawdziwy mężczyzna. 1448 01:12:25,775 --> 01:12:28,515 Nadchodzi, dalej, pełna kontrola, pełna kontrola! 1449 01:12:28,516 --> 01:12:33,558 Dobra robota, MJ, w porządku. 1450 01:12:34,610 --> 01:12:35,443 Dobra robota, M.J. 1451 01:12:38,510 --> 01:12:40,042 Gdzie byłeś przez ostatnie kilka dni? 1452 01:12:40,043 --> 01:12:40,875 Miałeś być u mnie w domu. 1453 01:12:40,876 --> 01:12:42,490 To moje motto. - Ona chce zobaczyć 1454 01:12:42,491 --> 01:12:43,323 Tata każdego dnia. 1455 01:12:43,324 --> 01:12:45,073 Co do cholery się z tobą stało? 1456 01:12:49,877 --> 01:12:52,113 Spałam z Reggiem. 1457 01:12:53,708 --> 01:12:54,983 Co zrobiłeś? 1458 01:12:55,850 --> 01:12:56,683 Musiałem. 1459 01:12:57,590 --> 01:12:59,633 Spałaś z jego paskudnym tyłkiem? 1460 01:13:00,800 --> 01:13:02,887 Kaucja Marcusa wynosi 20 000 dolarów. 1461 01:13:02,888 --> 01:13:03,787 Reggie jest jedyną osobą 1462 01:13:03,788 --> 01:13:04,817 który ma pod ręką takie pieniądze. 1463 01:13:04,818 --> 01:13:07,267 Dziewczyno, mogliśmy zastawiłem tytuł twojego cholernego samochodu. 1464 01:13:07,268 --> 01:13:08,407 Dlaczego miałabyś z nim spać? 1465 01:13:08,408 --> 01:13:10,313 To coś głębszego, Michelle. 1466 01:13:11,270 --> 01:13:14,587 Jest coś o Marcusie o którym wy wszyscy nie wiecie. 1467 01:13:14,588 --> 01:13:17,480 Marcus, on użył... - Dobra robota, MJ. 1468 01:13:17,481 --> 01:13:20,647 W porządku, bum. 1469 01:13:20,648 --> 01:13:22,490 Nie osądzaj mnie. 1470 01:13:22,491 --> 01:13:24,847 Zamrozili nam wszystko rachunki oczekujące na dochodzenie. 1471 01:13:24,848 --> 01:13:27,097 Szef Marcusa nie chce nie ma z nim nic wspólnego. 1472 01:13:27,098 --> 01:13:29,843 Moja mama nie ma takiego typu pieniędzy i ja też nie. 1473 01:13:31,670 --> 01:13:34,470 Cała ta sytuacja z minuty na minutę coraz bardziej szalony. 1474 01:13:37,430 --> 01:13:39,487 Ćwicz dalej, ty będę gotowy na następny mecz. 1475 01:13:39,488 --> 01:13:40,897 Tak, to samo powiedział mój tata. 1476 01:13:40,898 --> 01:13:43,507 Marcus już prawie skończył z jego prywatną lekcją. 1477 01:13:43,508 --> 01:13:45,150 Musisz go dziś wieczorem pilnować. 1478 01:13:46,850 --> 01:13:48,157 Wypuszczę Marcusa za kaucją wyjdziemy i dostaniemy się 1479 01:13:48,158 --> 01:13:50,450 ten kawałek gówna naszego domu na dobre. 1480 01:14:05,108 --> 01:14:05,983 Oz. 1481 01:14:12,260 --> 01:14:13,410 Co się dzieje, szefie? 1482 01:14:16,391 --> 01:14:17,691 To jest dziewięć pudełek, bracie. 1483 01:14:19,636 --> 01:14:20,696 Co masz na myśli? 1484 01:14:20,697 --> 01:14:22,147 Miało być 10, bracie. 1485 01:14:22,148 --> 01:14:23,910 Ale przy odbiorze naliczyłem dziewięć pudeł, szefie. 1486 01:14:26,528 --> 01:14:28,327 Masz na myśli, kurwa, bracie? 1487 01:14:28,328 --> 01:14:31,447 Nie ma mowy, żeby dał ci dziewięć pudełek. 1488 01:14:31,448 --> 01:14:32,843 Ma być 10. 1489 01:14:33,890 --> 01:14:36,803 Nie ma mowy, żeby dał ty pieprzone dziewięć pudełek, bracie. 1490 01:14:37,700 --> 01:14:39,187 Idź i znajdź moje gówno, bracie, 1491 01:14:39,188 --> 01:14:41,638 zanim zacznę tu zapalać, bracie. 1492 01:14:41,639 --> 01:14:43,545 W porządku, szefie. 1493 01:14:43,546 --> 01:14:45,088 Pospiesz się, bracie. 1494 01:14:52,322 --> 01:14:53,760 To jest żart. 1495 01:14:53,761 --> 01:14:55,970 10 pudełek, jest tutaj. 1496 01:15:11,930 --> 01:15:13,733 Naliczyłem dziewięć pieprzonych pudeł, stary. 1497 01:15:16,730 --> 01:15:17,563 Wierzę ci. 1498 01:15:19,250 --> 01:15:22,703 Ktoś zabrał to gówno i to nie byłem ja, stary, kurwa. 1499 01:15:26,818 --> 01:15:28,368 Wiesz, że nie wystąpię. 1500 01:15:30,403 --> 01:15:32,083 Mam dość tego skurwiela. 1501 01:15:33,028 --> 01:15:35,380 Pieprzy się moimi pieniędzmi i cholera, czujesz mnie? 1502 01:15:35,381 --> 01:15:38,437 Co ty kurwa mówisz o bracie, co się dzieje? 1503 01:15:38,438 --> 01:15:40,183 Co masz na myśli, co mam na myśli, czarnuchu? 1504 01:15:41,468 --> 01:15:43,118 Nie umiesz czytać między wierszami? 1505 01:15:44,900 --> 01:15:45,780 Wziąłem to gówno. 1506 01:15:45,781 --> 01:15:47,707 Bracie, zwariowałeś? 1507 01:15:47,708 --> 01:15:49,417 Ten czarnuch próbuje mnie zabić, stary. 1508 01:15:49,418 --> 01:15:50,293 Pieprzyć go. 1509 01:15:51,140 --> 01:15:52,414 Bracie, nie wiem, o co wam chodzi 1510 01:15:52,415 --> 01:15:54,607 ale muszę oczyścić swoje imię. - Spokojnie, czarnuchu. 1511 01:15:56,533 --> 01:15:57,366 Mam to gówno. 1512 01:15:59,230 --> 01:16:01,147 To gówno skończy się dziś wieczorem. 1513 01:16:02,784 --> 01:16:05,534 Bracie, jesteś szalonym czarnuchem, bracie. 1514 01:16:07,292 --> 01:16:09,375 To gówno skończy się dziś wieczorem. 1515 01:17:08,378 --> 01:17:09,253 Yo. 1516 01:17:11,045 --> 01:17:14,227 Więc to mówisz skurwysyn, ma moje gówno? 1517 01:17:14,228 --> 01:17:17,520 Tak, za chwilę podjeżdżają. 1518 01:17:19,490 --> 01:17:21,547 Chcesz, żebym poszedł, czy pójdziesz? 1519 01:17:21,548 --> 01:17:26,590 Yo, jeśli otworzysz to jebanie drzwi lub opuść okno, 1520 01:17:27,170 --> 01:17:29,120 Wypierdolę cię, bracie. 1521 01:17:33,410 --> 01:17:34,957 Nie dawaj mi tej wymówki. 1522 01:17:34,958 --> 01:17:37,822 Widziałem ich zdjęcia z tobą i Squeeze 1523 01:17:37,823 --> 01:17:39,607 a teraz ty tu przychodzisz rozmowa o Tobie była zbyt zajęta? 1524 01:17:39,608 --> 01:17:41,677 Poczekaj, kochanie, właśnie wyszedłeś. 1525 01:17:41,678 --> 01:17:43,417 Nie musimy walczyć. 1526 01:17:43,418 --> 01:17:45,907 Poza tym nie wiem co zdjęcia, o których mówisz. 1527 01:17:45,908 --> 01:17:48,787 Od tego czasu jesteś MIA Byłem tam. 1528 01:17:48,788 --> 01:17:50,797 Nie wiem, w co do cholery mam wierzyć. 1529 01:17:50,798 --> 01:17:53,077 Możesz mi wierzyć. 1530 01:17:53,078 --> 01:17:55,220 Wiesz, że człowiek zawsze knuje coś niedobrego. 1531 01:18:08,000 --> 01:18:09,300 To oni, tam? 1532 01:18:10,173 --> 01:18:11,294 Myślę, że tak. 1533 01:18:13,028 --> 01:18:14,920 Bracie, teraz nas kurwa złapali, bracie. 1534 01:18:19,340 --> 01:18:20,280 Yo, . 1535 01:18:28,328 --> 01:18:29,203 Yo. 1536 01:18:30,140 --> 01:18:31,703 Wyeliminuj pieprzonego Rico. 1537 01:18:33,470 --> 01:18:35,820 Po prostu ten skurwiel próbował mnie wrobić, bracie. 1538 01:18:38,150 --> 01:18:39,100 Upewnij się, że nie żyje. 1539 01:18:40,580 --> 01:18:42,427 Kochanie, nie możemy wrócić do domu. 1540 01:18:42,428 --> 01:18:44,663 Musimy jechać do hotelu czy coś. 1541 01:18:45,740 --> 01:18:47,840 Po co do cholery muszę jechać do hotelu? 1542 01:18:49,130 --> 01:18:50,843 To Reggie. 1543 01:18:51,923 --> 01:18:55,027 Wrócił i tym razem nie odchodzi. 1544 01:18:55,028 --> 01:18:56,303 Plus pieniądze, które ja- 1545 01:18:57,770 --> 01:18:58,603 Jakie pieniądze? 1546 01:19:06,920 --> 01:19:08,677 Jakie pieniądze, Angie? 1547 01:19:08,678 --> 01:19:10,520 Skąd wziąłeś pieniądze za kaucję? 1548 01:19:12,170 --> 01:19:14,617 Wybawiłem cię i tylko to się liczy, prawda? 1549 01:19:14,618 --> 01:19:17,093 Przestaniesz mnie, kurwa, wkurzać? 1550 01:19:25,160 --> 01:19:26,887 To był Reggie, prawda? 1551 01:19:26,888 --> 01:19:29,057 Stamtąd wziąłeś pieniądze. 1552 01:19:31,223 --> 01:19:35,063 Ten czarnuch nic nie robi bez czegoś w zamian. 1553 01:19:40,910 --> 01:19:42,997 Spałaś z nim, prawda? 1554 01:19:56,615 --> 01:19:57,948 Nie okłamuj mnie. 1555 01:20:03,155 --> 01:20:05,451 Nie wiedziałem co jeszcze zrobić. 1556 01:20:05,452 --> 01:20:06,827 Kochanie, przepraszam. 1557 01:20:14,030 --> 01:20:15,787 Wypierdalaj z mojego samochodu. 1558 01:20:15,788 --> 01:20:18,067 Kochanie, mogę wyjaśnić. - Wypierdalaj! 1559 01:20:18,068 --> 01:20:18,943 Po prostu... 1560 01:20:29,390 --> 01:20:31,150 Gdzie jest mój syn? 1561 01:20:31,151 --> 01:20:32,347 Jest z Michelle. 1562 01:20:32,348 --> 01:20:34,627 Kochanie, proszę, nie zostawiaj mnie tu z nim. 1563 01:20:34,628 --> 01:20:35,780 Zamknij drzwi. 1564 01:20:35,781 --> 01:20:37,467 Chciałem tylko pomóc rodzinie. 1565 01:20:37,468 --> 01:20:38,517 Zamknij te cholerne drzwi. - Nie wiedziałem 1566 01:20:38,518 --> 01:20:40,121 co jeszcze zrobić. 1567 01:20:40,122 --> 01:20:41,663 Marcusie! 1568 01:20:41,664 --> 01:20:45,706 Marcusie, proszę. 1569 01:21:10,209 --> 01:21:13,876 Dom dziecka. 1570 01:21:26,267 --> 01:21:28,027 Angieburger, to ja. 1571 01:21:28,028 --> 01:21:31,583 Reggie, proszę zostaw mnie w spokoju, proszę. 1572 01:21:31,584 --> 01:21:33,134 Angie, wpuścisz mnie? 1573 01:21:33,135 --> 01:21:35,693 Reggie, jeśli tego nie zrobisz wyjdź, dzwonię po policję. 1574 01:21:35,694 --> 01:21:37,223 Proszę, po prostu idź. 1575 01:21:43,549 --> 01:21:46,343 Nie, proszę, po prostu idź. 1576 01:21:46,344 --> 01:21:47,723 Proszę, po prostu idź. 1577 01:21:47,724 --> 01:21:50,273 Proszę, proszę. 1578 01:22:12,770 --> 01:22:14,557 Marcus, proszę sytuacja była poważna. 1579 01:22:14,558 --> 01:22:16,117 Nikt inny nie mógł jej pomóc. 1580 01:22:16,118 --> 01:22:18,427 Nie kupuję już więcej tych bzdur. 1581 01:22:18,428 --> 01:22:19,687 To moja wina, nigdy nie powinnam... 1582 01:22:19,688 --> 01:22:21,593 Niech gnij w swoim cholernym domu. 1583 01:22:21,594 --> 01:22:24,097 Posłuchasz mnie, proszę? 1584 01:22:24,098 --> 01:22:25,177 Zejdź mi z drogi. - Nie. 1585 01:22:25,178 --> 01:22:27,517 Posłuchasz mnie, do cholery? 1586 01:22:27,518 --> 01:22:29,527 Reggie tobą manipuluje 1587 01:22:29,528 --> 01:22:31,433 i twoją rodzinę przez cały ten czas. 1588 01:22:32,720 --> 01:22:35,167 Mógł cię zabić wszystko w tym domu, ale zamiast tego 1589 01:22:35,168 --> 01:22:37,057 zdecydował się na sznurek wszyscy jesteście jak marionetki 1590 01:22:37,058 --> 01:22:39,307 tylko po to, żeby go zadowolić chęć zemsty na Tobie 1591 01:22:39,308 --> 01:22:40,373 z jakiegokolwiek powodu. 1592 01:22:41,270 --> 01:22:44,557 Facet nieźle narobił pieniędzy za kratkami i ty, 1593 01:22:44,558 --> 01:22:46,177 wypuściłeś go, żeby mógł 1594 01:22:46,178 --> 01:22:48,217 kontynuować swój terror. 1595 01:22:48,218 --> 01:22:49,807 Teraz Calvin i ja byliśmy 1596 01:22:49,808 --> 01:22:51,750 cały czas pilnując jego tyłka. 1597 01:22:53,841 --> 01:22:54,631 Skończyłeś? 1598 01:22:54,632 --> 01:22:55,957 Nie. 1599 01:22:55,958 --> 01:22:59,317 Angie walczyła jak cholera, żeby cię wydostać z więzienia 1600 01:22:59,318 --> 01:23:02,377 i molestował ją bez przerwy odkąd odszedłeś, 1601 01:23:02,378 --> 01:23:03,563 zagrażając jej życiu. 1602 01:23:04,910 --> 01:23:07,463 Jasne, to co zrobiła było gówniane, ok? 1603 01:23:08,720 --> 01:23:09,553 Ale ty, 1604 01:23:11,016 --> 01:23:13,973 zrobiłeś trochę naprawdę gówniane rzeczy w życiu. 1605 01:23:24,021 --> 01:23:26,854 Nic o mnie nie wiesz. 1606 01:23:30,509 --> 01:23:32,618 Marcus, proszę, nie rób tego. 1607 01:23:32,619 --> 01:23:35,043 Marcus. 1608 01:24:14,217 --> 01:24:16,253 Twoja żona ma kłopoty, Marcus. 1609 01:24:17,420 --> 01:24:18,913 Boję się, że ją skrzywdzi. 1610 01:24:20,641 --> 01:24:22,641 Nie mam bezpiecznego miejsca, gdzie mógłbym go zabrać. 1611 01:24:24,574 --> 01:24:27,157 Możesz go zatrzymać na noc? 1612 01:24:34,016 --> 01:24:35,913 Chodź, duży chłopcze. 1613 01:24:35,914 --> 01:24:36,789 Pospiesz się. 1614 01:24:45,061 --> 01:24:45,894 Dobra. 1615 01:24:47,776 --> 01:24:49,609 Gdzie idziesz? 1616 01:24:53,186 --> 01:24:56,019 Mam trochę niedokończonych spraw. 1617 01:24:57,116 --> 01:25:00,207 Nie rzucaj tego gówna. - OK, szefie. 1618 01:25:00,208 --> 01:25:04,318 Jeśli to zrobisz, nadejdzie z twojej wypłaty. 1619 01:25:12,296 --> 01:25:14,046 Kim ty kurwa jesteś? 1620 01:26:09,921 --> 01:26:12,481 No cóż, zagrałeś mi najlepiej. 1621 01:26:13,854 --> 01:26:16,527 Nie, nie. 1622 01:26:16,528 --> 01:26:18,153 NIE! 1623 01:26:18,154 --> 01:26:21,604 To jest podziękowanie, które dostaję, co? 1624 01:26:21,605 --> 01:26:22,763 Za moje pieniądze 1625 01:26:23,660 --> 01:26:26,017 za miłość i ochronę, którą dałem tobie i MJ-owi. 1626 01:26:26,018 --> 01:26:28,060 Dotkniesz jej jeszcze raz, a cię zabiję. 1627 01:26:36,055 --> 01:26:37,897 Czarnuchu, uratowałeś mnie. 1628 01:26:37,898 --> 01:26:38,773 Dzięki. 1629 01:26:42,788 --> 01:26:43,663 To super. 1630 01:26:45,151 --> 01:26:46,760 Ale naprawdę się powstrzymywałeś, bracie 1631 01:26:47,900 --> 01:26:50,163 bo Angie ma dobry front. 1632 01:26:51,398 --> 01:26:54,157 Kochanie, Marcus, nie! - Idź na górę. 1633 01:26:54,158 --> 01:26:55,988 Dzwonię na policję. 1634 01:26:55,989 --> 01:26:57,645 Nie, ja się tym zajmę! 1635 01:27:01,332 --> 01:27:03,120 Dziecko! 1636 01:27:05,753 --> 01:27:09,131 Ty pierdolony wbijacz w plecy. 1637 01:27:09,132 --> 01:27:10,897 Wbijacz w plecy? 1638 01:27:10,898 --> 01:27:12,593 Ukradłeś mi życie, stary. 1639 01:27:17,949 --> 01:27:21,127 Przez te 20 lat robiłem to dla ciebie. 1640 01:27:21,128 --> 01:27:22,343 To był mój zaszczyt. 1641 01:27:23,270 --> 01:27:26,077 Co, do cholery, za to dostałem, co? 1642 01:27:26,078 --> 01:27:27,367 Nic. 1643 01:27:27,368 --> 01:27:29,707 Powinieneś powiedzieć prawdę, stary. 1644 01:27:29,708 --> 01:27:33,203 Wiem o Tobie wszystko i Pablo i Kolumbijczycy. 1645 01:27:35,690 --> 01:27:40,283 Po prostu masz przejebane jakbym pieprzył twoją żonę. 1646 01:27:42,182 --> 01:27:43,579 Pieprz się, człowieku. 1647 01:27:43,580 --> 01:27:48,199 Marcusie, wszyscy Wiedziałem, że jesteś cipką, bracie. 1648 01:27:48,200 --> 01:27:49,325 Od pierwszego dnia. 1649 01:27:50,870 --> 01:27:52,240 Nawet Pablo wiedział. 1650 01:28:05,435 --> 01:28:08,082 Uderz go ode mnie, dobrze? - Pieprz się. 1651 01:28:30,059 --> 01:28:31,812 Kochanie, kochanie, kochanie. 1652 01:28:31,813 --> 01:28:35,002 Marcusie, kochanie. 1653 01:28:46,579 --> 01:28:49,008 ♪ Ci, którzy krzyczą: długie życie ♪ 1654 01:28:49,009 --> 01:28:50,786 ♪ Ci, którzy modlą się o błogosławieństwo ♪ 1655 01:28:50,787 --> 01:28:52,164 Dobra robota w zeszłym tygodniu. 1656 01:28:52,165 --> 01:28:54,485 ♪ Pij szampana, uciekaj ♪ 1657 01:28:54,486 --> 01:28:56,848 ♪ Wciąż obawiasz się przekroczenia granicy życia ♪ 1658 01:28:56,849 --> 01:28:59,771 ♪ Mama klęka, oczy czerwone ♪ 1659 01:28:59,772 --> 01:29:02,479 ♪ Wypowiedz moje imię jak karmę ♪ 1660 01:29:02,480 --> 01:29:04,299 ♪ Abyśmy mogli prosperować ♪ 1661 01:29:04,300 --> 01:29:06,107 ♪ Patrz, jak przeskakujesz te sześć stóp pod ziemią ♪ 1662 01:29:06,108 --> 01:29:08,520 ♪ Każdy chce iść do nieba, hej ♪ 1663 01:29:08,521 --> 01:29:11,156 ♪ Ale nikt nie chce tego rzucić ♪ 1664 01:29:11,157 --> 01:29:13,826 ♪ Wszyscy chcą tej rezydencji ♪ 1665 01:29:13,827 --> 01:29:16,504 ♪ Ale nikt nie chce tego płacić ♪ 1666 01:29:16,505 --> 01:29:19,076 ♪ Każdy pragnie komfortu ♪ 1667 01:29:19,077 --> 01:29:21,807 ♪ Ale nikt nie chce konsekwencji ♪ 1668 01:29:21,808 --> 01:29:24,386 ♪ Każdy chce iść do nieba ♪ 1669 01:29:24,387 --> 01:29:27,925 ♪ Ale nikt nie chce stawić czoła tej stracie, o nie ♪ 1670 01:29:27,926 --> 01:29:30,521 ♪ Możesz uciec od swojej przeszłości ale biegniesz do klubu ♪ 1671 01:29:30,522 --> 01:29:33,256 ♪ Spryskaj gotówkę jak płukankę w twojej małej zatoce powyżej ♪ 1672 01:29:33,257 --> 01:29:35,745 ♪ Możesz mi powiedzieć, że jestem fałszywy, ale oszukujesz dla skali ♪ 1673 01:29:35,746 --> 01:29:38,129 ♪ Możesz się bać cmentarz, nadal kop swój własny ♪ 1674 01:29:38,130 --> 01:29:40,575 ♪ Wszyscy to zrobią umrzyj w ten sposób, hej, hej ♪ 1675 01:29:40,576 --> 01:29:43,305 ♪ Każdy chce iść do nieba ♪ 1676 01:29:43,306 --> 01:29:45,816 ♪ Wszyscy chcą tej rezydencji, och ♪ 1677 01:29:45,817 --> 01:29:48,430 ♪ Ale nikt nie chce tego płacić ♪ 1678 01:29:48,431 --> 01:29:51,091 ♪ Każdy pragnie komfortu ♪ 1679 01:29:51,092 --> 01:29:53,739 ♪ Ale nikt nie chce konsekwencji ♪ 1680 01:29:53,740 --> 01:29:56,587 ♪ Każdy chce pocieszenia, whoa ♪ 1681 01:29:56,588 --> 01:30:00,042 ♪ Ale nikt nie chce stawić czoła tej stracie, o nie ♪ 1682 01:30:00,043 --> 01:30:03,072 ♪ Jeśli cię masz, dlaczego boisz się tej podróży, dlaczego ♪ 1683 01:30:03,073 --> 01:30:05,188 ♪ Jeśli to prawda, dlaczego twoje ręce wydają się brudne ♪ 1684 01:30:05,189 --> 01:30:07,993 ♪ Jeśli jesteś gotowy na skok, ale unikasz tego lustra ♪ 1685 01:30:07,994 --> 01:30:10,509 ♪ Możecie modlić się za was wszystkich grzechy, ale uwielbiasz tę scenę ♪ 1686 01:30:12,835 --> 01:30:15,246 ♪ Każdy chce iść do nieba ♪ 1687 01:30:21,405 --> 01:30:24,450 ♪ Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej ♪ 1688 01:30:33,290 --> 01:30:35,551 ♪ Hej, hej, hej, hej ♪ 1689 01:30:37,254 --> 01:30:39,494 ♪ Z Brooklynu aż tutaj ♪ 1690 01:30:39,495 --> 01:30:42,691 ♪ Coś poszło nie tak ♪ 1691 01:30:42,692 --> 01:30:44,921 ♪ Tyle ♪ 1692 01:30:44,922 --> 01:30:47,684 ♪ Mówią, że teraz widzę, ale czy nie jest mi za zimno ♪ 1693 01:30:47,685 --> 01:30:50,214 ♪ Żadne ogniwa nie mogą zostać połączone, gdy prawda wyjdzie na jaw ♪ 1694 01:30:50,215 --> 01:30:52,694 ♪ Od bloku do w domu, teraz przeszłość jest zimna ♪ 1695 01:30:55,191 --> 01:30:57,172 ♪ Powstajemy, ale cienie wciąż nadchodzą ♪ 1696 01:30:57,173 --> 01:31:00,306 ♪ A oni próbują się zmienić ale ogień wciąż jest taki sam ♪ 1697 01:31:00,307 --> 01:31:02,349 ♪ Kochaj głęboko, ale ulice wciąż grają w tę grę ♪